The Lucky One (Live) - Celldweller перевод на русский

The Lucky One (Live)

Payback is overdue
So much for the I.O.U.
My head is stuck underneath God′s thumb
I guess that makes me the lucky one
Stupidity is a constant trend
Murphy and I have become best friends
Hooray for dreams gone before they've come
Hooray for me I′m the lucky one
I am the lucky one
I am a comedian
The jokes on me, I'm the lucky one
A sinking ship, holes in my lifeboat
I'm sorry for choking but I′ve got a wishbone stuck in my throat
I never thought this could be such fun
Hooray for me I′m the lucky one
I tried to jump straight through the suck
Headfirst but now my freakin head is stuck
I'm feeling like a stupid schmuck
Lucky for me I don′t believe in luck
Thank God I don't believe in luck
Rusted linings on my black clouds
It′s raining piss, will somebody tell me what's that all about?
Wish on a Blackstar until it comes
It′s here for me, I'm the lucky one
I am the lucky one
I am only human
I guess that makes me the lucky one

Счастливчик (концертная запись)

Расплата просрочена,
Вот тебе и моя расписка.
Моя голова зажата под Божьим пальцем,
Полагаю, это делает меня счастливчиком.
Глупость — постоянная тенденция,
Мы с Мерфи стали лучшими друзьями.
Ура мечтам, разбитым до того, как сбылись,
Ура мне, я счастливчик.
Я счастливчик,
Я комик,
Шутки надо мной, я счастливчик.
Тонущий корабль, дыры в моей шлюпке,
Извини, что задыхаюсь, но у меня в горле застряла вилочковая кость.
Я никогда не думал, что это может быть так весело,
Ура мне, я счастливчик.
Я пытался пройти сквозь отстой,
Вперед головой, но теперь моя чертова голова застряла.
Я чувствую себя полным идиотом,
К счастью для меня, я не верю в удачу.
Слава Богу, я не верю в удачу.
Ржавая подкладка на моих черных тучах,
Идет дождь из мочи, кто-нибудь скажет мне, что это всё значит?
Загадывай желание на черную звезду, пока она не появится,
Она здесь для меня, я счастливчик.
Я счастливчик,
Я всего лишь человек,
Полагаю, это делает меня счастливчиком.