Текст и перевод песни Celldweller - Waiting (Unreleased Demo 2005)

Waiting (Unreleased Demo 2005)

I'm still waiting
I'm still waiting
Am I obsess why cannot be for a moment?
You rather let me down than string yourself
Can I request a minute to just think about it?
Hell, that's not asking much when I am still waiting here
I am still waiting here
(Wait or run!)
Nothing's come from this your praying
To forget to make them say they're sorry
This a wonder you're alone and saying
Make it wait make it stay
That's okay, I am still waiting
Am I obsess why cannot be for a moment?
You rather let me down than string yourself
Can I request a minute to just think about it?
Hell, that's not asking much when I am still waiting here
I am still waiting here
(Wait or run!)
Nothing's come from this your praying
To forget to make them say they're sorry
So wonder you're alone and saying
Make it wait make it stay
That's okay, I am still waiting
Am I obsess why cannot be for a moment?
You rather let me down than string yourself
Can I request a minute to just think about it?
Hell, that's not asking much when I am still waiting here
I am still waiting here
(Wait or run!)
I am still waiting
I am still
Am I obsess why cannot be for a moment?
You rather let me down than string yourself
Can I request a minute to just think about it?
Hell, that's not asking much when I am still waiting here
I am still waiting here
I am still waiting here
(Wait or run!)

En attente (Démo inédite 2005)

Je suis toujours en attente
Je suis toujours en attente
Suis-je obsédé, pourquoi ne peux-tu pas être patient un instant ?
Tu préfères me faire souffrir plutôt que de te surpasser
Puis-je te demander une minute pour y réfléchir ?
Mince, ce n'est pas beaucoup demander quand je suis toujours là à attendre
Je suis toujours là à attendre
(Attendre ou courir !)
Rien n'est sorti de tes prières
Pour oublier de leur faire dire qu'ils sont désolés
C'est un miracle que tu sois seul et que tu dises
Fais-le attendre, fais-le rester
C'est bon, je suis toujours en attente
Suis-je obsédé, pourquoi ne peux-tu pas être patient un instant ?
Tu préfères me faire souffrir plutôt que de te surpasser
Puis-je te demander une minute pour y réfléchir ?
Mince, ce n'est pas beaucoup demander quand je suis toujours là à attendre
Je suis toujours là à attendre
(Attendre ou courir !)
Rien n'est sorti de tes prières
Pour oublier de leur faire dire qu'ils sont désolés
C'est un miracle que tu sois seul et que tu dises
Fais-le attendre, fais-le rester
C'est bon, je suis toujours en attente
Suis-je obsédé, pourquoi ne peux-tu pas être patient un instant ?
Tu préfères me faire souffrir plutôt que de te surpasser
Puis-je te demander une minute pour y réfléchir ?
Mince, ce n'est pas beaucoup demander quand je suis toujours là à attendre
Je suis toujours là à attendre
(Attendre ou courir !)
Je suis toujours en attente
Je suis toujours
Suis-je obsédé, pourquoi ne peux-tu pas être patient un instant ?
Tu préfères me faire souffrir plutôt que de te surpasser
Puis-je te demander une minute pour y réfléchir ?
Mince, ce n'est pas beaucoup demander quand je suis toujours là à attendre
Je suis toujours là à attendre
Je suis toujours là à attendre
(Attendre ou courir !)