Cello Joe feat. Ra.be 333 - Be Alright - перевод текста песни на немецкий

Be Alright - Cello Joe перевод на немецкий




Be Alright
Alles wird gut
Yeah CelloJoe Rabe
Ja, CelloJoe Rabe
Connected through the ethers... through your speakers
Verbunden durch den Äther... durch deine Lautsprecher
One time for the mind body spirt and soul let's go yeah
Für einen Moment für den Geist, Körper, Seele und Seele, los geht's, ja
Uh
Äh
To all my people all my people round the world yah uh yup yeah
An all meine Leute, all meine Leute auf der ganzen Welt, ja, äh, ja, ja
To all my people all my people round the world yah uh yup check let's go
An all meine Leute, all meine Leute auf der ganzen Welt, ja, äh, ja, sieh mal, los geht's
Yeah I know we all one family all up on this globe spinnin
Ja, ich weiß, wir sind alle eine Familie, alle auf diesem Globus, der sich dreht
We on a long road dancing to a rogue rhythm
Wir sind auf einem langen Weg und tanzen zu einem wilden Rhythmus
And when this road's splittin lookin like a difference but there is no difference
Und wenn sich dieser Weg teilt, sieht es aus wie ein Unterschied, aber es gibt keinen Unterschied
Music is music unless the soul's missin
Musik ist Musik, es sei denn, die Seele fehlt
So i'm a put one into every single note and go that gold distance
Also werde ich in jede einzelne Note eine Seele legen und die goldene Distanz gehen
That's all the way I hope you flow with it.
Das ist der ganze Weg, ich hoffe, du fließt mit.
Life is either for gettin' or for givin'
Das Leben ist entweder zum Bekommen oder zum Geben
So it's through this track i give you all I got to get your toes kickin'
Also gebe ich dir durch diesen Track alles, was ich habe, um deine Zehen zum Wippen zu bringen
And what i'm speakin' is simply just an old mission
Und was ich sage, ist einfach nur eine alte Mission
Unity the part of the history books we're omittin'
Einheit, der Teil der Geschichtsbücher, den wir auslassen
We all connected like the roots of the forest grow with them
Wir sind alle verbunden, wie die Wurzeln des Waldes mit ihnen wachsen
From the cities to the mountains where the snow glistens
Von den Städten bis zu den Bergen, wo der Schnee glitzert
And every single race culture and creed are all leaves upon a family tree
Und jede einzelne Rasse, Kultur und jedes Glaubensbekenntnis sind alle Blätter an einem Stammbaum
It's all of those leaves that help me breathe
Es sind all diese Blätter, die mir helfen zu atmen
And until all my people are free
Und bis all meine Leute frei sind
I'm a keep on making music through the energy of peace
Werde ich weitermachen, Musik durch die Energie des Friedens zu machen
Yeah
Ja
Said everything is gunna be alright yeah
Sagte, alles wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like Mr Marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision
Said every little thing is gunna be alright yeah
Sagte, jedes kleine Ding wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision
Said every little thing is gunna be alright yeah
Sagte, jedes kleine Ding wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision
Yeah I know I ain't crazy with this vision in this head of mine
Ja, ich weiß, ich bin nicht verrückt mit dieser Vision in meinem Kopf
I set the vibe I ain't ahead of my time
Ich gebe die Stimmung vor, ich bin meiner Zeit nicht voraus
I follow footsteps to my people
Ich folge den Fußstapfen meiner Leute
Who took the time to combine a heart and mind of action
Die sich die Zeit genommen haben, Herz und Verstand der Tatkraft zu vereinen.
Digging deep to find a little passion
Tief graben, um ein wenig Leidenschaft zu finden
But the bottom line is often dollar signs
Aber unterm Strich stehen oft Dollarzeichen
We gotta take off the mask and see their eyes and just ask
Wir müssen die Maske abnehmen, in ihre Augen sehen und einfach fragen
Are you ready for a revolution?
Bist du bereit für eine Revolution?
The first step to solution
Der erste Schritt zur Lösung
Realize separation's illusion
Erkenne, dass Trennung eine Illusion ist
Step back and see the world in communion
Tritt zurück und sieh die Welt in Gemeinschaft
See the world's already spinnin we already in movement
Sieh, die Welt dreht sich bereits, wir sind bereits in Bewegung
So let's focus our thoughts and get to it
Also lasst uns unsere Gedanken fokussieren und loslegen
Every act counts
Jede Tat zählt
For me I'm startin with this medicine in music yeah
Für mich beginne ich mit dieser Medizin in der Musik, ja
This is for the soul rebels movers and shakers
Das ist für die Seelenrebellen, Beweger und Schüttler
Mountain to the ghettos
Vom Berg bis zu den Ghettos
Bay area to jamaica
Von der Bay Area bis Jamaika
It takes a village to raise a child
Es braucht ein Dorf, um ein Kind großzuziehen
So we need to wake up
Also müssen wir aufwachen
So we got a world where our children can wake up
Damit wir eine Welt haben, in der unsere Kinder aufwachen können
Yeah
Ja
Said everything is gunna be alright yeah
Sagte, alles wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like Mr Marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision
Said every little thing is gunna be alright yeah
Sagte, jedes kleine Ding wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision
Said every little thing is gunna be alright yeah
Sagte, jedes kleine Ding wird gut, ja
Said everything is gunna be alright
Sagte, alles wird gut
Like mr marley said yeah it's gunna be alright I ain't got the timeline but I got the sight
Wie Herr Marley sagte, ja, es wird alles gut, ich habe nicht den Zeitplan, aber ich habe die Vision





Авторы: Cello Joe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.