Cellus Hamilton feat. Datin - Rainy Vibes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cellus Hamilton feat. Datin - Rainy Vibes




Rainy Vibes
Ambiance Pluvieuse
You left me hanging dry
Tu m'as laissé à sec
Weather permitting
Si le temps le permet
I bring you rainy vibes
Je t'apporte des vibes pluvieuses
Airy sighs
Soupirs aériens
Exhales of heaven
Exhalations du ciel
Hide in my lady eyes
Se cachent dans les yeux de ma belle
I applied
J'ai postulé
You accept
Tu acceptes
No I reply
Non, je réponds
Loose my number
Perds mon numéro
To yo seconds
Pour tes secondes
I ain't got the time
Je n'ai pas le temps
For back and forth with ya
Pour faire des vas-et-viens avec toi
Stepdaddys runnin back to court with ya
Ton beau-père retourne au tribunal avec toi
But I aint make it to the NBA
Mais je ne suis pas arrivé en NBA
So I don't get paid to play no games
Donc je ne suis pas payé pour jouer à des jeux
For these verses
Pour ces vers
They gone write the check
Ils vont signer le chèque
Most of you rappers
La plupart de vos rappeurs
I do not respect
Je ne les respecte pas
'Twas a cold winter.
C'était un hiver froid.
When I sold my soul to this soul bidder
Quand j'ai vendu mon âme à ce soumissionnaire d'âmes
Wasn't no glitter in my dirty heart
Il n'y avait pas de paillettes dans mon cœur sale
For gold diggers
Pour les chercheurs d'or
Rolled with him.
Roulé avec lui.
I ditched like everything I owned with em
J'ai tout laissé tomber avec lui
With no exchange
Sans aucun échange
Or no future promise to blow with em
Ni aucune promesse future de m'éclater avec lui
Took them steps
J'ai fait ces pas
Feet was wet
Les pieds étaient mouillés
No regrets
Aucun regret
Trimmer
Tondeuse
Followed him
Je l'ai suivi
To the depths
Jusqu'aux profondeurs
Of the depth swimmer
Du nageur des profondeurs
In the storms
Dans les tempêtes
Where He slept
il dormait
I can rest with him
Je peux me reposer avec lui
I confess
Je confesse
With a Flesh
Avec une chair
Heart up in my chest in him
Le cœur dans ma poitrine en lui
Trials I ain't woke yet
Épreuves, je ne me suis pas encore réveillé
Me and God ain't spoke yet
Dieu et moi ne nous sommes pas encore parlé
Knee high in my sins
Jusqu'aux genoux dans mes péchés
Swear my whole body be soaked wet
Je jure que tout mon corps est trempé
I can't even focus
Je n'arrive même pas à me concentrer
Going through these motions
En passant par ces mouvements
I don't see you throwing me no blessings
Je ne te vois pas me jeter de bénédictions
I'm wide open
Je suis grand ouvert
All I see is rain
Tout ce que je vois, c'est de la pluie
Rainy Vibez
Vibes pluvieuses
Lazy Eyes
Yeux paresseux
Maybe I
Peut-être que je
Painting my
Peignant ma
Pain and my
Douleur et ma
Hurt and then
Blessure et ensuite
Blaming it on reigning God
Rejeter la faute sur le Dieu régnant
Just when I wanna just give up
Juste quand j'ai envie d'abandonner
He beckons and calls me nigh
Il me fait signe et m'appelle près de lui
Something about when He speaks
Quelque chose dans sa façon de parler
It erases away my doubt
Efface mes doutes
I was hung dry
J'ai été pendu à sec
Some fans are inconsiderate
Certains fans sont inconsidérés
Some blind
Certains aveugles
The fan that claims to love you
Le fan qui prétend t'aimer
Is the fan you'll get shunned by
Est celui par qui tu seras rejeté
When they disagree
Quand ils ne sont pas d'accord
And expectations are dumb high
Et que les attentes sont trop élevées
No more rappin to please em
Je ne rappe plus pour leur plaire
I'm done tryin
J'arrête d'essayer
These people
Ces gens
Trashed the last triple D CD
Ont jeté le dernier CD de Triple D
But it was
Mais c'était
Therapeutic for me to freely grieve
Thérapeutique pour moi de faire mon deuil librement
But those that couldn't relate
Mais ceux qui ne pouvaient pas comprendre
Aint wanna see me free
Ne voulaient pas me voir libre
They said make music to minister to me, me, me
Ils disaient de faire de la musique pour me servir, moi, moi, moi
And if the name of Christ
Et si le nom du Christ
Doesn't constantly repeat
Ne se répète pas constamment
Then you're as worldly as them rappers that's on BET
Alors tu es aussi mondain que ces rappeurs sur BET
But from now on that's the type of fan that we delete
Mais à partir de maintenant, c'est le genre de fan qu'on supprime
Or block
Ou qu'on bloque
I'ma tell em all just to leave me be
Je vais leur dire de me laisser tranquille
Because
Parce que
You aint the standard
Tu n'es pas la norme
I dont do what yall say
Je ne fais pas ce que vous dites
You just want an album
Tu veux juste un album
Full of hallelujah all days
Rempli d'alléluias tous les jours
But homie ima do it God's way
Mais mon pote, je vais le faire à la manière de Dieu
And He told me tell the people
Et il m'a dit de dire aux gens
How I got you through the Hallway
Comment je t'ai fait traverser le couloir
Yes
Oui
Trials I ain't woke yet
Épreuves, je ne me suis pas encore réveillé
Me and God ain't spoke yet
Dieu et moi ne nous sommes pas encore parlé
Knee high in my sins
Jusqu'aux genoux dans mes péchés
Swear my whole body be soaked wet
Je jure que tout mon corps est trempé
I can't even focus
Je n'arrive même pas à me concentrer
Going through these motions
En passant par ces mouvements
I don't see you throwing me no blessings
Je ne te vois pas me jeter de bénédictions
I'm wide open
Je suis grand ouvert
All I see is rain
Tout ce que je vois, c'est de la pluie
Rainy Vibez
Vibes pluvieuses
Lazy Eyes
Yeux paresseux
Maybe I
Peut-être que je
Painting my
Peignant ma
Pain and my
Douleur et ma
Hurt and then
Blessure et ensuite
Blaming it on reigning God
Rejeter la faute sur le Dieu régnant
Just when I wanna just give up
Juste quand j'ai envie d'abandonner
He beckons and calls me nigh
Il me fait signe et m'appelle près de lui
Something about when He speaks
Quelque chose dans sa façon de parler
It erases away my doubt
Efface mes doutes
No matter the brain
Peu importe le cerveau
Professionally trained
Formé professionnellement
Uh
Uh
No weatherman can
Aucun météorologue ne peut
Forecast all the rain
Prévoir toute la pluie
Uh
Uh
My carpenter friend
Mon ami charpentier
With nails in his hand
Avec des clous dans la main
Uh
Uh
Creator of life
Créateur de la vie
Puts science to shame
Fait honte à la science
Uh
Uh
A pennys bigger than mustard seed
Un penny plus gros qu'une graine de moutarde
I heard that's all you need
J'ai entendu dire que c'est tout ce dont tu as besoin
The currency of the king
La monnaie du roi
When I couldn't find it in me
Quand je ne pouvais pas le trouver en moi
I'll be honest I ain't the kind to believe
Je serai honnête, je ne suis pas du genre à croire
I don't even trust most of the words that be spoken to me
Je ne fais même pas confiance à la plupart des mots qu'on me dit
I was on the shore and outrunning the breeze
J'étais sur le rivage et je courais plus vite que la brise
Claiming lead
Prétendant mener
Blind to fact He stretched out the sky
Aveugle au fait qu'il a étendu le ciel
And then He unrolled the sea
Et puis il a déroulé la mer
Waves came crashing down on my logic
Les vagues se sont abattues sur ma logique
Like it was Red Sea
Comme si c'était la mer Rouge
Washed away my doubt and killed my opinion
A emporté mes doutes et tué mon opinion
In Dead Sea
Dans la mer Morte
That's a lot of water and rain
C'est beaucoup d'eau et de pluie
I used to call being man
J'appelais ça être un homme
But now I call being chained
Mais maintenant j'appelle ça être enchaîné
I had a Anchor tied to shackles I was walking in
J'avais une ancre attachée aux chaînes dans lesquelles je marchais
Devil was my stalker then
Le diable était mon harceleur à l'époque
Now I'm NT... I see the rain to help me start again
Maintenant je suis NT... Je vois la pluie pour m'aider à recommencer
Trials I ain't woke yet
Épreuves, je ne me suis pas encore réveillé
Me and God ain't spoke yet
Dieu et moi ne nous sommes pas encore parlé
Knee high in my sins
Jusqu'aux genoux dans mes péchés
Swear my whole body be soaked wet
Je jure que tout mon corps est trempé
I can't even focus
Je n'arrive même pas à me concentrer
Going through these motions
En passant par ces mouvements
I don't see you throwing me no blessings
Je ne te vois pas me jeter de bénédictions
I'm wide open
Je suis grand ouvert
All I see is rain
Tout ce que je vois, c'est de la pluie
Rainy Vibez
Vibes pluvieuses
Lazy Eyes
Yeux paresseux
Maybe I
Peut-être que je
Painting my
Peignant ma
Pain and my
Douleur et ma
Hurt and then
Blessure et ensuite
Blaming it on reigning God
Rejeter la faute sur le Dieu régnant
Just when I wanna just give up
Juste quand j'ai envie d'abandonner
He beckons and calls me nigh
Il me fait signe et m'appelle près de lui
Something about when He speaks
Quelque chose dans sa façon de parler
It erases away my doubt
Efface mes doutes





Авторы: Preston Hamilton

Cellus Hamilton feat. Datin - Rainy Vibes
Альбом
Rainy Vibes
дата релиза
18-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.