Cellus Hamilton feat. Isaiah Jenkins - Scales - перевод текста песни на французский

We used to argue and fight

Мы раньше спорили и ругались,

At least then we would talk

По крайней мере, тогда мы разговаривали.

Now we drown in pools of silence

Теперь мы тонем в омутах молчания,

Still my lungs haven't dried

И мои легкие всё ещё не высохли.

Still my lungs aint dried

Всё ещё не высохли.

I send

Я пишу,

Asking where the hell you been

Спрашиваю, где же ты пропадаешь,

Like I'm stalking yo life

Как будто преследую тебя.

Messages I send

Сообщения, что я отправляю,

Did

Сделал,

As if I had volunteered

Как будто я вызвался добровольцем,

But then charged you the price

Но потом выставил тебе счёт.

Like I'm stalking on yo life

Как будто преследую тебя по жизни.

Abstract

Абстрактно.

Standing on yo tippy toes

Стою на цыпочках,

Giving concrete advice

Даю тебе конкретные советы.

Backpacks full of long heavy nights

Рюкзак полон долгих, тяжёлых ночей,

My straps bound to break

Лямки вот-вот порвутся.

That's the mess of my life

Вот он, бардак в моей жизни.

My heart cold as ice

Моё сердце холодно, как лёд.

Built a ring full of ice

Построил себе каток,

And I skate on the blade

И катаюсь на коньках,

Tryna cut through the fights

Пытаясь прорезать эти ссоры,

That I been

В которых я был.

I'm in

В которых я.

I grin

Я улыбаюсь.

That's the opposite

Это противоположность

Of sin

Греху.

I mend

Я исцеляюсь.

Begin

Начинаю

Path of healing

Путь исцеления

To the rose full of thorns

К розе, полной шипов.

It's a cost to behold this

Вот цена, за то, чтобы увидеть это.

Balance hearts

Балансировать наши сердца,

Like the weight on my shoulders

Как груз на моих плечах.

Love

Любовь,

I got

Которая у меня есть,

Ain't fleeting

Не мимолетна,

Change

Меняется,

When the wind blow

Когда дует ветер.

I do

Мне

Wonder

Интересно,

If you

Видишь ли

See my

Ты мои

Efforts

Старания

As therapy

Как терапию,

To heal you

Чтобы залечить твои

From your

Раны,

Wounds that

Которые

Hurt you

Причиняют тебе боль,

And left you bleeding

И заставляют тебя истекать кровью.

Left you bleeding

Заставляют тебя истекать кровью.

Left you bleeding

Заставляют тебя истекать кровью.

Can we balance out the scales

Сможем ли мы уравновесить весы?

Can we

Сможем ли мы?

If you hold me down will I still float away

Если ты будешь держать меня, я всё равно уплыву?

Can we balance out the scales

Сможем ли мы уравновесить весы?

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

If you hold me down will I still float away

Если ты будешь держать меня, я всё равно уплыву?

Back and forth yea

Взад и вперёд, да.

Crochet needle finest threads

Крючком вяжу тончайшие нити,

I'll be reaping what I sow

Я пожну то, что посеял.

Water soil with my tears

Поливаю землю слезами,

Praying that our love will grow

Молясь, чтобы наша любовь росла.

Everything you ever had

Всё, что у тебя когда-либо было,

I commit to give you more

Я обещаю дать тебе больше.

So you end up fixed

Чтобы в итоге ты стала целостной,

I would often end up broke

Я готов остаться ни с чем.

Lay my heart on a scale

Кладу своё сердце на весы.

Bet it feel

Держу пари, оно как

Like a whale

Кит.

Do it weigh enough

Достаточно ли оно весит?

Wasn't Holy blood in the grail

Разве в чаше была не священная кровь?

Do it weigh enough

Достаточно ли оно весит?

I'm the only one on the scale

Ведь я единственный на весах.

Do it weigh enough

Достаточно ли оно весит?

Wasn't I the one with the fears

Разве не я был тем, кто боялся?

Truth is sacrifice

Правда в том, что жертва —

New fears

Новые страхи

Every like two years

Каждые пару лет.

Love is gone do this

Любовь сделает это.

I was going through this

Я проходил через это.

Shake up

Встряска.

This Competition

Это соревнование

Is gone break us

Разрушит нас.

The Love I got is strong

Любовь, которая у меня есть, сильна.

Uh

Эх.

The Love I got is stronger

Любовь, которая у меня есть, сильнее.

But sometimes I do wonder

Но иногда мне интересно,

Is all my love and kindness only

Не задушена ли вся моя любовь и доброта

Smothered by the covers you be hiding all up under

Одеялом, под которым ты прячешься?

I remember when you said you loved me

Я помню, как ты сказала, что любишь меня.

I said me too

Я ответил, что я тебя тоже.

But I backed it up

Но я подтвердил это делами,

But that was just

Но это было

Not enough

Недостаточно.

But now still you want proof

Но ты всё равно хочешь доказательств.

I'm feeling unworthy

Я чувствую себя недостойным.

Maybe

Может быть,

You don't deserve me

Ты меня не заслуживаешь.

Cause I made you my queen

Потому что я сделал тебя своей королевой,

Gave everything

Отдал тебе всё,

Still you left me with nothing

А ты всё равно оставила меня ни с чем.

And I cried all night girl

И я плакал всю ночь, девочка моя.

And these tears won't dry

И эти слёзы не высохнут.

I'm so tired of fighting

Я так устал бороться.

Can't you see I'm trying

Разве ты не видишь, что я стараюсь?

But you think I'm a fool

Но ты думаешь, что я дурак.

Then tell me why my heart weighs more than you

Тогда скажи мне, почему моё сердце весит больше, чем ты?

Can we balance out the scales

Сможем ли мы уравновесить весы?

Can we

Сможем ли мы?

If you hold me down will I still float away

Если ты будешь держать меня, я всё равно уплыву?

Can we balance out the scales

Сможем ли мы уравновесить весы?

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

If you hold me down will I still float away

Если ты будешь держать меня, я всё равно уплыву?

Back and forth yea

Взад и вперёд, да.

Love

Любовь,

I got

Которая у меня есть,

Ain't fleeting

Не мимолетна,

Change

Меняется,

When the wind blow

Когда дует ветер.

I do

Мне

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

My heart weigh more than you

Моё сердце весит больше, чем ты.

Heal you

Исцелить твои

From your

Раны,

Wounds that

Которые

Hurt you

Причиняют тебе боль,

And left you bleeding

И заставляют тебя истекать кровью.

Back and forth

Взад и вперёд,

Back and forth

Взад и вперёд,

Back and forth yea

Взад и вперёд, да.

Love I got ain't fleeting

Любовь, которая у меня есть, не мимолетна,

Change when the wind blow

Меняется, когда дует ветер.

I do

Мне

Can we

Сможем ли мы

Can we

Сможем ли мы

Can we

Сможем ли мы

Can we

Сможем ли мы

Can we balance out the scales

Сможем ли мы уравновесить весы?

Cellus Hamilton , Isaiah Jenkins - Scales

Текст и перевод песни Cellus Hamilton feat. Isaiah Jenkins - Scales

Альбом