Cellus Hamilton - First Amendment - перевод текста песни на русский

First Amendment - Cellus Hamiltonперевод на русский




First Amendment
Первая поправка
My father made me practice
Отец заставлял меня практиковаться,
Walking with my head high
Ходить с высоко поднятой головой.
Back then I didn't get it
Тогда я не понимал,
It was stupid
Это было глупо,
A waste of time
Пустая трата времени,
Saw no value in it
Не видел в этом ценности.
He would say things like
Он говорил что-то вроде:
Be yourself
«Будь собой,
Always be the difference
Всегда будь другим,
Cause when you open yo mouth to speak
Ведь когда ты откроешь рот,
All the nations listen
Все народы слушают».
The problem with a lot of men
Проблема многих мужчин,
We ain't acknowledgin
Которую мы не признаём,
Is Greatness lives in every son
В том, что величие живёт в каждом сыне,
But fathers call it out of them
Но отцы призывают его.
My dad declared a bunch of things
Мой отец говорил много всего,
I couldn't see it
Я не мог этого понять,
But he kept calling me king
Но он продолжал называть меня королём,
Til one day I believed it
Пока однажды я не поверил в это.
Fast forward to my kingship
Перенесёмся в моё царствование,
Still haven't found my queen yet
Я всё ещё не нашёл свою королеву,
But yet I reign
Но я всё же правлю,
Cause this blood that's in my veins
Потому что эта кровь в моих жилах
Make it so
Делает это возможным.
Make it so
Делает это возможным.
I remember leaving college like
Я помню, как уходил из колледжа с мыслью:
God don't have accidents
«У Бога не бывает случайностей».
Never knew that I day left
Никогда не думал, что уйдя,
I'd never go back again
Я никогда не вернусь туда,
Never knew not graduating
Никогда не думал, что то, что я не закончил учёбу,
Was gone show
Покажет
His glory in my story
Его славу в моей истории.
No degree
Никакой учёной степени,
But I
Но я
Walked in that anointing
Вошёл в это помазание
For my ceremony
На свою церемонию.
My household is the family that made
Моя семья это семья, которая
It out the hood
Выбралась из гетто.
Lot of uncles and aunties
Многие дяди и тёти
Have never understood
Никогда не понимали,
I was growing up being hated
Что я рос ненавидимым,
But never heard
Но никогда не слышал этого,
Now I spit these verses that
Теперь я читаю эти строки,
Got em hanging on every word
И они ловят каждое моё слово.
But see my parents was strategic
Но видишь ли, мои родители были дальновидны,
Provided me the life
Они обеспечили мне жизнь,
Yet still made sure that I seen it
Но всё же позаботились о том, чтобы я видел всё,
So I won't grow up blind in these white schools
Чтобы я не вырос слепым в этих белых школах.
Kicked outta high school
Меня выгнали из старшей школы
For petty crime
За мелкое преступление,
That gets overlooked for a white dude
На которое закрыли бы глаза, будь я белым.
Right Now where I live
Сейчас там, где я живу,
It's people tryna build each other
Люди пытаются помогать друг другу,
But right now
Но сейчас,
Back in Kansas City
В Канзас-Сити,
They still kill each other
Они всё ещё убивают друг друга.
The Midwest still a jungle
Средний Запад это всё ещё джунгли,
Yet it's like no other
Но в то же время он не похож ни на что другое,
Full of animals trapped in cages
Полный животных, запертых в клетках,
Government shortin wages
Правительство урезает зарплаты,
Drugs got us so sedated
Наркотики сделали нас такими апатичными,
Restaurants overweighted
Рестораны переполнены,
Ain't no restaurants with waiters
Нет ресторанов с официантами.
Man
Боже,
This verse is how I manifest my 1st amendment
Этот куплет моё проявление Первой поправки.
This world is sick
Этот мир болен,
And cancer ain't our worst condition
И рак не самое страшное наше заболевание.
I wrote this verse sitting in a hood you ain't welcome in
Я написал этот куплет, сидя в гетто, куда тебе не рады.
See
Понимаешь,
You don't speak our language
Ты не говоришь на нашем языке.
You a consumer of hiphop culture
Ты потребитель хип-хоп культуры,
Where hood is tainted
Где гетто искажено.
You prolly think that yo platinum album gone reach the nations
Ты, наверное, думаешь, что твой платиновый альбом дойдёт до всех?
Clearly you ain't walked through the hood
Очевидно, ты не гулял по гетто.
Round here you ain't that famous
Здесь ты не так уж и знаменит.
And Ain't no smiles,
И никаких улыбок,
They'll steal your joy less you rock disguise
Они украдут твою радость, если ты не будешь скрываться.
We ain't fam
Мы не семья,
But our handshake gave us family ties
Но наше рукопожатие связало нас семейными узами.
The opposite of Birthday
Противоположность дню рождения,
Ain't no party
Никакой вечеринки,
Just surprise
Только сюрприз.
Dang
Чёрт.
The king of hiphop must had to struggle
Королю хип-хопа, должно быть, пришлось нелегко,
They always do
Так всегда бывает.
I'ma king and hiphop
Я король, и хип-хоп
Is what I really do
это то, чем я занимаюсь.
I can take you down memory lane
Я могу вернуть тебя в прошлое,
It's right around the corner
Оно прямо за углом,
On his death and His resurrection
В его смерти и его воскрешении
I spit the truth
Я говорю правду.
When you poor
Когда ты беден,
You make due with advice that's really bull
Ты довольствуешься советами, которые на самом деле полная чушь,
Like when you hungry
Например, когда ты голоден,
Sleep on your stomach to feel it full
Спи на животе, чтобы почувствовать себя сытым.
I done ate enough
Я съел достаточно
Noodles for a lifetime
Лапши на всю жизнь,
So please
Так что, пожалуйста,
Stop asking
Хватит спрашивать
Bout my hunger in these interviews
О моём голоде в этих интервью.
I quit both of my jobs
Я уволился с обеих работ
And left Atlanta happy
И уехал из Атланты счастливым.
I knew the Lord would provide
Я знал, что Господь обеспечит меня,
Because He always had me
Потому что Он всегда был со мной.
Next thing that I knew
Следующее, что я помню,
I was doubting Truth
Я сомневался в Истине,
Barely breathing in the
Еле дыша в
City that never sleeps
Городе, который никогда не спит,
Call it sleep apnea
Называй это апноэ во сне.
I was homeless
Я был бездомным,
I used planet fitness for my showers
Я ходил в «Планета Фитнес», чтобы принять душ,
They Let me stay in Lobbies
Меня пускали в вестибюли,
Buying coffee every hour
Я покупал кофе каждый час,
But Dunkin Donuts ain't that comfortable
Но в «Dunkin Donuts» не так уж и удобно,
Especially for a Christian who
Особенно для христианина, который
Believing for a life just like the huxtables
Верит в такую же жизнь, как у Хакстейблов.
I ain't perfect
Я не идеален,
I'm just tryna serve Him faithfully
Я просто пытаюсь служить Ему верой и правдой.
I am not religious
Я не религиозен,
It is just His face I seek
Я просто ищу Его лица.
You keep waving hands
Можешь продолжать махать руками,
I will sit here at His feet
А я буду сидеть у Его ног.
You keep waving hands
Можешь продолжать махать руками,
I will sit here at His feet
А я буду сидеть у Его ног,
And this is
И это
We are
Мы есть,
And we shall
И мы будем.
It's kinda like an already but not yet
Это как бы уже свершилось, но ещё нет,
Modern day terms of the biblical sense
Современное толкование библейского смысла,
A declaration to the future glory that we have
Провозглашение будущей славы, которая у нас есть
And that we will inherit
И которую мы унаследуем,
Being sons of the most high
Будучи сынами Всевышнего.
But it's an ugly process to that kingship
Но это тяжёлый путь к этому царствованию,
You know what I'm saying
Понимаешь, о чём я?
Yea
Да.





Авторы: Marcellius Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.