Cellus Hamilton - Law & Order - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cellus Hamilton - Law & Order




Law & Order
La Loi et l'Ordre
Ay get away from there boy
Eh, éloigne-toi de là, mon gars
You gone get yoself killed playing over there
Tu vas te faire tuer à traîner là-bas
I told you about that
Je te l'avais dit
I would heed yo instruction
J'écouterais tes conseils
But I'm too busy buzzin
Mais je suis trop occupé à bourdonner
I'm feelin free off the freedom
Je me sens libre grâce à la liberté
To make my own decisions
De prendre mes propres décisions
Don't touch that fire
Ne touche pas à ce feu
Don't touch that fire
Ne touche pas à ce feu
Don't touch that fire
Ne touche pas à ce feu
I know the law that was written
Je connais la loi qui a été écrite
I'm addicted to sinnin
Je suis accro au péché
It's like the devil got in em
C'est comme si le diable était en eux
But please don't tell the choir
Mais s'il te plaît, ne le dis pas à la chorale
I'm the first born entrusted to hold the family name
Je suis l'aîné à qui on a confié le nom de famille
Life in living color
La vie en couleurs
Then teach my brothers
Alors enseigne à mes frères
No Damon wayans
Pas de Damon Wayans
CHURCH!
ÉGLISE!
That's where I first started rapping and running things
C'est que j'ai commencé à rapper et à diriger les choses
CHURCH!
ÉGLISE!
That's where I got conscious
C'est que j'ai pris conscience
About my inner mane
De mon homme intérieur
CHURCH!
ÉGLISE!
And so the struggles came
Et c'est alors que les luttes ont commencé
Sin was easy to avoid
Le péché était facile à éviter
When I ain't know a thing
Quand je ne savais rien
But the older I got
Mais plus je vieillis
Colder I got
Plus je me refroidis
So did the block
Le quartier aussi
Next thing I'm noddin off the novacane
Ensuite, je m'endors à cause de la novacaïne
Mic
Micro
Mic mic mic check
Micro micro micro check
See this Sleep ain't the cousin
Tu vois, ce sommeil n'est pas le cousin
This sleep is just like death
Ce sommeil est comme la mort
I had a heart made of stone
J'avais un cœur de pierre
Tryna fix it with stone
J'essayais de le réparer avec de la pierre
And everytime I'd right my wrongs
Et chaque fois que je réparais mes erreurs
I'd get hit with a stone
On me jetait une pierre
So I ain't showing up to church no mo
Alors je ne vais plus à l'église
It's full of Hypocrites
C'est plein d'hypocrites
You don't know how many people I lost
Tu ne sais pas combien de personnes j'ai perdues
Up in the pews,
Sur les bancs,
Evil spewed
Le mal vomi
Cuz we ignorant and lost
Parce qu'on est ignorants et perdus
The preacher the boss
Le pasteur, le patron
He fired me before I got off
Il m'a viré avant que je ne descende
How you gone fire me?
Comment peux-tu me virer?
When I got bills?
Alors que j'ai des factures?
Signed many checks that
J'ai signé beaucoup de chèques que
My account caint cash
Mon compte ne peut pas encaisser
Now
Maintenant
Hustlin be the way
Le hustle est le chemin
I'ma Milk that cash cow
Je vais traire cette vache à lait
Dolla dolla bill y'all
Dollar dollar bill, vous tous
Dolla dolla bill y'all
Dollar dollar bill, vous tous
Being broke you make split decisions
Quand on est fauché, on prend des décisions hâtives
No safe sex
Pas de sexe protégé
Let her know her grandchild
Fais-lui savoir que son petit-enfant
Is a baby
Est un bébé
Not a pay check
Pas un chèque
I committed one way too many offenses
J'ai commis beaucoup trop d'infractions
I broke the law and must pay back with interests
J'ai enfreint la loi et je dois payer avec des intérêts
Law & order
La Loi et l'Ordre
Law & order
La Loi et l'Ordre
I be running from the law
Je fuis la loi
Like I'm running from the law
Comme si je fuyais la loi
But I'm running from the Lord like
Mais je fuis le Seigneur comme
I keep breaking it
Je continue à la briser
I keep breaking it
Je continue à la briser
I be running from the law
Je fuis la loi
Like I'm running from the law
Comme si je fuyais la loi
But I'm running from the Lord like
Mais je fuis le Seigneur comme
I keep breaking it
Je continue à la briser
I keep breaking it
Je continue à la briser
Back to the story where we begin
Retour à l'histoire nous commençons
The only way to freedom
Le seul chemin vers la liberté
Is starting right at the end
C'est de commencer par la fin
You only get to freedom
On n'accède à la liberté
If you acknowledge yo flaws
Que si on reconnaît ses défauts
You'll forever be a slave
Tu seras toujours esclave
Until you master the fall
Tant que tu ne maîtriseras pas la chute
Of man
De l'homme
A fallen man
Un homme déchu
Yes I am him
Oui, c'est moi
Prepared for business
Prêt pour les affaires
My tie is thin
Ma cravate est fine
My righteousness
Ma droiture
Is heightened when
Est accrue lorsque
The fight begins
Le combat commence
Mayweather
Mayweather
With a right to chin
Avec un droit au menton
I'm writing this
J'écris ceci
Literally
Littéralement
Penning my pain literally
Je couche ma douleur sur le papier, littéralement
Like A prisoner did
Comme un prisonnier l'a fait
With a Rome, Italy
Avec une Rome, Italie
Paul In a world full of chaos
Paul, dans un monde de chaos
Had tranquility
Avait la tranquillité
He beholded the prince of peace
Il a contemplé le prince de la paix
Man literally
Littéralement
But you proceeding with the law
Mais tu continues avec la loi
That came way before the law
Qui est venue bien avant la loi
They now uphold for eternity
Qu'ils soutiennent maintenant pour l'éternité
I committed one way too many offenses
J'ai commis beaucoup trop d'infractions
I broke the law and must pay back with interests
J'ai enfreint la loi et je dois payer avec des intérêts
Law & order
La Loi et l'Ordre
Law & order
La Loi et l'Ordre
I be running from the law
Je fuis la loi
Like I'm running from the law
Comme si je fuyais la loi
But I'm running from the Lord like
Mais je fuis le Seigneur comme
I keep breaking it
Je continue à la briser
I keep breaking it
Je continue à la briser
I be running from the law
Je fuis la loi
Like I'm running from the law
Comme si je fuyais la loi
But I'm running from the Lord like
Mais je fuis le Seigneur comme
I keep breaking it
Je continue à la briser
I keep breaking it
Je continue à la briser
I said
J'ai dit
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Uh
Uh
Uh
Uh
I said
J'ai dit
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and
La Loi et
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and
La Loi et
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and
La Loi et
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and order
La Loi et l'Ordre
Law and
La Loi et
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Obey that law
Obéis à la loi
Law and order
La Loi et l'Ordre
(I be runnin from the law)
(Je fuis la loi)
(I be runnin from the law)
(Je fuis la loi)





Авторы: Marcellius Hamilton, Mykal Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.