Текст и перевод песни Celly Cel feat. Rappin' 4Tay, E-40, B-Legit & Mack 10 - It's Goin' Down (Remix)

It's Goin' Down (Remix)

At least 360 degrees and slidin' to the function
Shirley Locks in my hair yelling, "Bump something"
Ménage à trois, need about three with me in this spot
Mixing up my driz' while they stizz up on that row but
See I'm a rider when I flash it, ain't nowhere to hide you
I'm right beside you 'bout to let these things all up inside you
It ain't no system tryin' to knock a player for the way he lounge
Even the haters in your town sing, "It's Going Down"

Up in the spot, fool got popped
Killed a cop, jumped in a drop
That was the life he lived but now it's haunted
Imagine your Don posted on America's Most Wanted
They flaunted it and locked him up for conniving
Whether the strong surviving or getting pimped by the system
I still be 4-1-5 ing it down to the V with that fool
Celly C-E-L-L
Shakin' it, breakin' it, movin' it with this clientele
With this underground, it's going down

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Uh, I'd like to, uh, dig you when I dug
Bitches ask me, "How deep is your love?"
Grew up on deck, who put them hickeys on your neck?
Uh, how many babies did you make off that Keith Sweat?
Don't even trip, it's all Labex Biali 50
Hit the clubs and that bag get them bitches ready
Upon release 'fore they use a cow piece
You hardly war makin', drinkin', shootin' me out

I ride the Benzo, Bill Clinton, presidential
Out the window, never been though
Type to hit the party, loud talkin' so they can hear me
I keep 'em leery with twerps on the S Series
And cruise control gon' take 'em where them hoochies roll
And for some ho, them hoochies down in Celly, so
So, when you see me double parked, flashing hazard lights
You get it right 'cause man it's going down tonight

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

West Side, you know who he be who bangin'
It's that killer Mack 10, Inglewood swingin', they connect gangin'
And you know that's how it go although it ain't gonna be easy
But believe me, Dogg, it's gonna be off the heezy for sheezy
And if it ain't her, I laugh it off like a joke and I grab my AK
'Cause I spray up anybody for my folks in the Bay
On real, homeboy, I'm a killer
I leave their shirts soakin', no jokin'
So if it's going down tonight
I be on the first thing smokin' so holler at me

It's going down so majorly, my pager battery
Stay on low cells while I'm trying to get some more mail
Dodgin' hot ones, makin' liquor store runs
Creepin' through the city streets, pervin' in the Mo' 1
"Can't get wrapped up in that," he said she said
What was said would leave you there
Runnin' your mouth will get you filled with lead
So I stay real, soakin' that game up outta the hills
Ridin' with that Mazda sound
Now you know it's going down

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down) get up

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

Ride with your thugs (it's going down)
Sideways in a cloud of smoke (it's going down)
Bump until your amps blow (it's going down)
'Cause you know it's going down for sure
(Tonight it goes down)

`, `

Au moins 360 degrés en glissant jusqu'à la fête
Des Shirley Locks dans mes cheveux qui crient : "Balance un son !"
Ménage à trois, j'en veux trois avec moi ici
Je mélange ma weed pendant qu'elles se déhanchent au premier rang mais
Tu vois, je suis un rider quand je brille, impossible de te cacher
Je suis juste à côté de toi, sur le point de te faire tout lâcher prise
Aucun système ne peut arrêter un joueur qui kiffe la vie
Même les rageux de ta ville chantent : "C'est Parti Pour Le Show"

Là, dans la place, un mec s'est fait fumer
Il a buté un flic, a sauté dans une caisse
C'était sa vie mais maintenant il la hante
Imagine, ton Don affiché sur la liste des plus recherchés d'Amérique
Ils l'ont affiché et enfermé pour escroquerie
Que le plus fort survive ou se fasse exploiter par le système
Je continue à tout déchirer jusqu'à Vegas avec ce fou
Celly C-E-L-L
On secoue tout, on enflamme tout, on fait bouger toute la clientèle
Avec ce son underground, c'est parti pour le show

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Euh, j'aimerais te dévorer des yeux comme au premier jour
Les meufs me demandent : "C'est profond ton amour ?"
J'ai grandi sur le terrain, c'est qui qui t'a fait ces suçons dans le cou ?
Euh, combien de gosses tu as faits grâce à Keith Sweat ?
T'inquiète, c'est juste la magie du Labex Biali 50
On débarque en boîte et ce parfum rend les meufs folles
Avant qu'elles ne sortent le gros flingue
Toi, tu fais à peine semblant de te battre, de boire, de me tirer dessus

Je roule en Benzo, Bill Clinton, style présidentiel
La tête par la fenêtre, jamais vu ça
Le genre à débarquer en soirée en parlant fort pour qu'on m'entende
Je les tiens en respect, ces nazes en Série S
Et le régulateur de vitesse va les emmener là où les bombes se trouvent
Et pour info, ces bombes, elles kiffent Celly, alors
Alors, quand tu me vois en double file, warnings allumés
Comprends bien que ce soir, c'est parti pour le show

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

West Side, tu sais qui c'est le patron
C'est le tueur Mack 10, Inglewood représente, on gère le game
Et tu sais comment ça se passe, même si ça va pas être facile
Mais crois-moi, ma belle, ça va être explosif pour les mauviettes
Et si c'est pas elle, j'en ris comme d'une blague et je chope mon AK
Parce que je suis prêt à canarder n'importe qui pour mes potes de la Baie
Franchement, ma belle, je suis un tueur
Je laisse les chemises rouges de sang, sans rire
Alors si ça chauffe ce soir
Je suis le premier à allumer le feu, alors fais-moi signe

Ça va être grandiose, ma batterie de bippeur
Reste discrète pendant que je cherche des plans chauds
J'évite les embrouilles, je fais des allers-retours au liquor store
Je sillonne les rues de la ville, je mate les meufs dans ma caisse
"Faut pas que je me laisse prendre la tête", il a dit, elle a dit
Ce qui a été dit te laisserait sur le carreau
Parler pour ne rien dire te vaudra une pleine de plomb
Alors je reste vrai, j'apprends les ficelles du jeu dans les collines
Je roule au son de ma Mazda
Maintenant tu sais que ça va chauffer

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer) allez, debout

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)

Roule avec tes potes (c'est parti pour le show)
Sur le côté dans un nuage de fumée (c'est parti pour le show)
Monte le son jusqu'à ce que tes enceintes explosent (c'est parti pour le show)
Parce que tu sais que ça va envoyer du lourd, c'est sûr
(Ce soir, ça va chauffer)