Celly Cel - Playerizm - перевод текста песни на французский

Readin' Pimp

Lecture de Mac

Playa-istic shit

Truc de joueur

By dino boys

Par les mecs des cavernes

Tryin' to get these hoes for every nook & cranny

Essayer d'avoir ces salopes dans tous les coins et recoins

And make 'em join

Et les faire rejoindre

The winning team

L'équipe gagnante

Ain't nothin' but realness

Rien que de la vérité

I know they feel this

Je sais qu'elles le ressentent

Ain't nothin' but sponges

Rien que des éponges

Waitin' for me to leak or slip & spill this

Attendant que je craque, glisse et renverse tout ça

Game I got at an early age by watchin' all the G's

Un jeu que j'ai eu très jeune en regardant tous les G

Rat heads get nothin' but cheese

Les têtes de rat n'ont que du fromage

And drop down on they knees wit ease

Et se mettent à genoux avec aisance

I make 'em blow me

Je les fais me sucer

Then I tell that ho to blow my homie

Ensuite, je dis à cette salope de sucer mon pote

Ho, don't ya know me?

Salope, tu me connais pas ?

When you say you love me, I make you show me

Quand tu dis que tu m'aimes, je te fais me le prouver

If you ain't never sucked no dick, you best recognize

Si tu n'as jamais sucé de bite, tu ferais mieux de reconnaître

Don't be surprised when you see my nut

Sois pas surprise quand tu vois ma semence

Splashin' between your eyes

Éclabousser entre tes yeux

Don't even know these hoes

Je connais même pas ces salopes

They come up out they clothes for me

Elles enlèvent leurs vêtements pour moi

Feelin' like a camera man on spikes

Je me sens comme un caméraman sur des pics

When they pose for me

Quand elles prennent la pose pour moi

I watch 'em rise

Je les regarde se lever

Slappin' that ass like they was in the Kentucky... Derby

Claquant ce cul comme si elles étaient dans le Kentucky... Derby

Bouncin' on my dick

Rebondissant sur ma bite

'Cause these hoes love to f**k me

Parce que ces salopes adorent me baiser

I don't get sprung

Je me fais pas avoir

I keep 'em trippin' on this game I give 'em

Je les fais planer avec ce jeu que je leur donne

They dirty mack me

Elles me draguent salement

But ain't f**kin' wit my playerizm

Mais ne peuvent rien contre mon playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Niggas hate me for my playerizm

Les mecs me détestent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Bitches love me for my playerizm

Les salopes m'adorent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

I see PHin' across the nation

Je vois des mecs faire des conneries à travers le pays

Man, it's part of the game

Mec, ça fait partie du jeu

These fallin' souljas stressin'

Ces soldats déchus stressent

'Cause they lost they heart in the game

Parce qu'ils ont perdu leur cœur au jeu

All up under these bitches

Tous sous la coupe de ces salopes

Treatin' these hookers like they top-notch

Traitant ces putes comme si elles étaient au top

Breakin' off your scrilla

Cassant ton fric

Like you are da only nigga that's hittin' the cock

Comme si tu étais le seul mec à toucher au butin

But when you slip & sleep

Mais quand tu dérapes et que tu dors

At 4 in the mornin', somebody's swoopin'

À 4 heures du matin, quelqu'un se faufile

Up your broad, you might be faithful but your bitch is shoopin'

Jusqu'à ta meuf, tu es peut-être fidèle mais ta meuf, elle, chope

Shoop be doop

Choppe et détale

Yeah, now you feel a nigga though

Ouais, maintenant tu ressens un mec, hein

You better feel that ho before you flash & try to kill that ho

Tu ferais mieux de ressentir cette salope avant de péter les plombs et d'essayer de la tuer

Mark ass niggas think they got it sewed up

Les mecs marqués pensent qu'ils ont tout cousu

Lockin' bitches up

Enfermant les meufs

Cock blockin' & they still get f**ked

Bloquant les bites et elles se font quand même baiser

Niggas get mad & wanna flash when they hear they ho is loose

Les mecs se mettent en colère et veulent tout casser quand ils apprennent que leur meuf est libre

Smilin' in my face & wanna blast on that gin & juice

Souriant en face et voulant exploser sous gin et jus

Boostin' up your courage

Dopant ton courage

Now you trippin' 'cause your bitch was foul

Maintenant tu déprimes parce que ta meuf était crade

Checkin' all your homies

Vérifiant tous tes potes

Havin' dreams of walkin' her down the isle

Rêvant de la conduire à l'autel

Fake playas better recognize what I'm givin'

Les faux joueurs feraient mieux de reconnaître ce que je donne

Toppin' off this game & touchin' niggas wit that playerizm

Complétant ce jeu et touchant les mecs avec ce playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Niggas hate me for my playerizm

Les mecs me détestent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Bitches love me for my playerizm

Les salopes m'adorent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

I'm the type of nigga that catch these hoes

Je suis le genre de mec qui chope ces salopes

When I'm on my feet

Quand je suis debout

No candy paint to make 'em speak

Pas besoin de peinture brillante pour les faire parler

Don't need no gold ones to make 'em creep

Pas besoin de bijoux en or pour les faire ramper

Don't know how to catch a ho

Tu sais pas comment choper une meuf

Ask niggas, love to dirty mack

Demande aux mecs, j'adore draguer salement

Tellin' yo' business to bitches

Raconter tes histoires aux salopes

Playin' a role like you ain't up under that ass

Jouer un rôle comme si tu n'étais pas sous ce cul

Pass you in the streets

Te croiser dans la rue

Pick up they mobile & call yo' bitch

Prendre leur téléphone et appeler ta meuf

Askin' "where dat nigga at?"

Demander "où est ce mec ?"

Then turn around & dry snitch

Puis se retourner et balancer discrètement

I seen you the other day

Je t'ai vu l'autre jour

With a bitch in a low, tryin' to stop my lounge

Avec une meuf dans une caisse basse, essayant d'arrêter ma limousine

But these is he niggas that went from a nothing

Mais ce sont ces mecs qui sont passés de rien à quelque chose

I can't understand why they wanna knock my lounge

Je comprends pas pourquoi ils veulent casser ma limousine

I learned from the G's

J'ai appris des G

You got to let that shit go

Tu dois laisser tomber cette merde

Don't f**k around wit niggas

Faut pas déconner avec les mecs

It gots to be 'bout that money mo'

Il faut que ça rapporte du fric

It's just my playerizm

C'est juste mon playerizm

If they can't figure yet

S'ils comprennent pas encore

I'm f**kin' top-notchers

Je baise les meilleures

They get burnt like cigarettes

Elles se font brûler comme des cigarettes

F**kin' around with hoodrats

Baiser avec des racailles

Rats in the hood

Des rats dans la ville

Get nothin' but cheese & rabies

N'ont que du fromage et la rage

Welfare checks

Des allocations

Foodstamps

Des bons alimentaires

AIDS

Le SIDA

And 5 little snotty nosed babies

Et 5 morveux

Ya better recognize that real shit that I'm givin'

Tu ferais mieux de reconnaître ce que je te donne de vrai

F**k that dirty mackin'

Au diable la drague minable

Nigga, hit me wit some playerizm

Mec, balance-moi un peu de playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Niggas hate me for my playerizm

Les mecs me détestent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

Shootin' nothin' but that playerizm

Tirant rien d'autre que ce playerizm

Playerizm

Bitches love me for my playerizm

Les salopes m'adorent pour mon playerizm

Playerizm

All I give them is that playerizm

Tout ce que je leur donne c'est ce playerizm

Playerizm

Celly Cel - Playerizm

Текст и перевод песни Celly Cel - Playerizm

Альбом