Karma - Celma Ribas перевод на русский

Karma

[Letra de "Karma (Ao Vivo) "

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ele me quis amar e eu rejeitei
Seu amor destinhei, até debochei
E o fiz sofrer e me ria
Com as minhas amigas (Junto com as minhas amigas)
E ele não desistia de mim
Por mais que eu o fizesse chorar, ah

Nah, ooh (Ooh)
Nah, ooh (Ooh)

Ele dizia sim a todos os meus pedidos
Até que num belo dia deixou de ser otário
Conheceu alguém e se apaixonou

Aí ouvi o meu primeiro não
Aquilo não, me fez perceber
Que eu estava tão apaixonada
Isso é karma, karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma, karma, karma
Hoje eu sei o que é rejeição
É uma dor sem comparação
Isso é karma, karma, karma, karma, karma

Karma, karma, karma, karma, karma, karma

Hoje sou eu que feito doida
Ando pra baixo e pra cima atrás dele
E me rastejo aos seus pés pra mendigar seu amor
Nem que seja um pouquinho só (Nem que seja um pouquinho só)
Hoje é ele que me faz sofrer de tanto
Me ignorar e eu choro, eu choro
Me afogo no meu mar de lágrimas
Na esperança de ele me salvar

Nah, ooh (Ooh)
Nah, ooh (Ooh)

Aquilo não, me fez perceber
Que eu estava tão apaixonada
Isso é karma, karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma, karma, karma
Hoje eu sei o que é rejeição
É uma dor sem comparação
Isso é karma, karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma, karma, karma

Hoje sou eu (Que feito doida)
Que ando atrás dele (Que feito doida)
E me rastejo aos seus pés (Que feito doida)
Hoje sou eu (Que feito doida)

Aquilo não, me fez perceber (Me fez perceber)
Que eu estava tão apaixonada
Isso é karma, karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma, karma, karma
Hoje eu sei o que é rejeição
É uma dor sem comparação (Sem comparação)
Isso é karma, karma, karma, karma, karma
Karma, sem comparação (Karma, karma, karma, karma, karma, karma)
Karma, sem comparação (Karma, karma, karma, karma, karma, karma)
Isso é karma (Karma)

Карма

[Текст песни "Karma (Ao Vivo)"]

О-о, о-о
О-о, о-о

Он хотел любить меня, а я отвергла
Его любовь я презирала, даже высмеивала
И заставляла его страдать, и смеялась
С подругами (Вместе с подругами)
А он не сдавался, не бросал меня
Как бы сильно я ни заставляла его плакать, ах

На, о-о (О-о)
На, о-о (О-о)

Он говорил «да» на все мои просьбы
Пока в один прекрасный день не перестал быть дураком
Встретил кого-то и влюбился

И тогда я услышала свое первое «нет»
Это «нет» заставило меня понять
Что я была так влюблена
Это карма, карма, карма, карма, карма
Карма, карма, карма, карма, карма, карма
Сегодня я знаю, что такое отвержение
Это ни с чем не сравнимая боль
Это карма, карма, карма, карма, карма

Карма, карма, карма, карма, карма, карма

Сегодня это я, как сумасшедшая
Хожу туда-сюда за ним
И ползаю у его ног, чтобы вымолить его любовь
Хоть самую малость (Хоть самую малость)
Сегодня это он заставляет меня страдать оттого
Что игнорирует меня, и я плачу, я плачу
Тону в море своих слез
В надежде, что он меня спасет

На, о-о (О-о)
На, о-о (О-о)

Это «нет» заставило меня понять
Что я была так влюблена
Это карма, карма, карма, карма, карма
Карма, карма, карма, карма, карма, карма
Сегодня я знаю, что такое отвержение
Это ни с чем не сравнимая боль
Это карма, карма, карма, карма, карма
Карма, карма, карма, карма, карма, карма

Сегодня это я (Как сумасшедшая)
Хожу за ним (Как сумасшедшая)
И ползаю у его ног (Как сумасшедшая)
Сегодня это я (Как сумасшедшая)

Это «нет» заставило меня понять (Заставило меня понять)
Что я была так влюблена
Это карма, карма, карма, карма, карма
Карма, карма, карма, карма, карма, карма
Сегодня я знаю, что такое отвержение
Это ни с чем не сравнимая боль (Ни с чем не сравнимая)
Это карма, карма, карма, карма, карма
Карма, ни с чем не сравнимая (Карма, карма, карма, карма, карма, карма)
Карма, ни с чем не сравнимая (Карма, карма, карма, карма, карма, карма)
Это карма (Карма)