Текст и перевод песни Ćelo & Abdï feat. Azad - Es ist wie es ist

Es ist wie es ist

FFM die City
Blue Nose Stafford Pitti, statt Wellensittich
Dein Samsung Galaxy wird getschort
Hier kocht das Blut, Bruder
Foot Locker Frees Orange
In meinem Block ist Trend
Nike Jogginghose
Hier trägt keiner Hollister
Ah wah Ouma - Lass mich net lügen
Lappen weg ist hier bei jedem Vierten
Ohne Witz, uns're Kids sind ehrlich, ciao
Knipsen mit Schienbein Straßenlaternen aus *Stöff*
Spirit, MMA, McFit Hantelbank
Akhis mit 18 sind schon abgefuckt
Hier qualmt Asphalt Xatar Digga
Räuber und Gendarme
Barca - Real
Ey! Celo, Azad, Abdi
Street-Bolid à la Maserati
Cho, guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist
Denn dieses Streetlife is'n Fight
Du kriegst nur 'nen Riss
Hier kommst du nicht weit von dem Leid
Und brichst innerlich
Die Helikopter kreisen nur meist um sich und den Mist
Hier gibt es krankerweise auch leider mal'n Stich für'n Diss
Ich seh, wie jeder Zweite verzweifelt, kein Licht ist in Sicht
Doch es geht ewig weiter und weiter und nichts ändert sich
Denn guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist, Cho
Će de Zoo
Resistant
City Ostzone 3- Bullerei
Vorsicht, Crips im Ford
Dieser Ort, an dem du dich schnell verlierst
Autos brennen, Brüder fallen
(?) Rest In Peace
Wie Hubert schon sagt: Hass erzeugt Gegenhass
Was willst du tun, wenn die Gesellschaft uns zum Gegner macht?
Unruhe jeden Tag, Peter Hartz ohne Job
Generation Tschö!
Cash mit Gras oder Raub
Aussichtslos, Alter Ego, Dunkelziffer
Parolen - Unser Mittel um den Kurs zu richten
Geschichten unzensiert, Monolog auf dem Takt
Wie der Stein in der Pipe leuchtet meine Stadt
6-0 Diaspora, Airmax Camouflage
Assassin plündert Cheops Sarkophag
Sektor Frankfurt Main, letzte Bastion
B - O - zwei Z - lack gegen den Strom
Cho, guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist
Denn dieses Streetlife is'n Fight
Du kriegst nur 'nen Riss
Hier kommst du nicht weit von dem Leid
Und brichst innerlich
Die Helikopter kreisen nur meist um sich und den Mist
Hier gibt es krankerweise auch leider mal'n Stich für'n Diss
Ich seh, wie jeder Zweite verzweifelt, kein Licht ist in Sicht
Doch es geht ewig weiter und weiter und nichts ändert sich
Denn guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist, Cho
"So why has it gotta be so damn tough?"
Cho, guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist
Denn dieses Streetlife is'n Fight
Du kriegst nur 'nen Riss
Hier kommst du nicht weit von dem Leid
Und brichst innerlich
Die Helikopter kreisen nur meist um sich und den Mist
Hier gibt es krankerweise auch leider mal'n Stich für'n Diss
Ich seh, wie jeder Zweite verzweifelt, kein Licht ist in Sicht
Doch es geht ewig weiter und weiter und nichts ändert sich
Denn guck es bleibt wie es bleibt
Und ist wie es ist, Cho

It Is What It Is

FFM the City, babe
Blue Nose Stafford Pitbull, instead of a parakeet
Your Samsung Galaxy gets snatched
The blood boils here, sister
Foot Locker Frees Orange
Is the trend in my block
Nike sweatpants
Nobody wears Hollister here
Ah wah Ouma - Don't let me lie
Every fourth person here loses their license
No joke, our kids are honest, ciao
They knock out streetlights with their shins *Stöff*
Spirit, MMA, McFit weight bench
Akhis at 18 are already fucked up
Asphalt smokes here, Xatar Digga
Cops and robbers
Barca - Real
Ey! Celo, Azad, Abdi
Street racer à la Maserati
Cho, look, it stays as it stays
And it is what it is
Cause this street life is a fight
You only get a crack
Here you don't get far from the suffering
And you break inside
The helicopters mostly just circle around themselves and the mess
Here, sickly enough, there's sometimes a stab for a diss
I see how every second person is desperate, no light in sight
But it goes on and on forever and nothing changes
Cause look, it stays as it stays
And it is what it is, Cho
Će de Zoo
Resistant
City East Zone 3- Bullerei
Careful, Crips in the Ford
This place where you quickly lose yourself
Cars burn, brothers fall
(?) Rest In Peace
As Hubert already says: Hate begets hate
What do you want to do when society makes us the enemy?
Unrest every day, Peter Hartz without a job
Generation Tschö!
Cash with weed or robbery
Hopeless, Alter Ego, Dark Figure
Slogans - Our means to set the course
Stories uncensored, monologue on the beat
Like the stone in the pipe, my city shines
6-0 Diaspora, Airmax Camouflage
Assassin loots Cheops' sarcophagus
Sector Frankfurt Main, last bastion
B - O - two Z - paint against the current
Cho, look, it stays as it stays
And it is what it is
Cause this street life is a fight
You only get a crack
Here you don't get far from the suffering
And you break inside
The helicopters mostly just circle around themselves and the mess
Here, sickly enough, there's sometimes a stab for a diss
I see how every second person is desperate, no light in sight
But it goes on and on forever and nothing changes
Cause look, it stays as it stays
And it is what it is, Cho
"So why has it gotta be so damn tough?"
Cho, look, it stays as it stays
And it is what it is
Cause this street life is a fight
You only get a crack
Here you don't get far from the suffering
And you break inside
The helicopters mostly just circle around themselves and the mess
Here, sickly enough, there's sometimes a stab for a diss
I see how every second person is desperate, no light in sight
But it goes on and on forever and nothing changes
Cause look, it stays as it stays
And it is what it is, Cho