Generation Tschö! - Celo & Abdi перевод на английский

Generation Tschö!

Ta-ta-ta-ta-ta-ta - sechs ma' Platz
Ich mach kein' Spaß - die letzte ist Gas
Sagt - schon mit 12 der Araber
Mit 'ner Walther - in der Alpha

Sein Prala Hamza, Baso einundzwanzig
M-i-t mit 15, der Maroc verteilt Haschisch
Bei Haphed gebunkert, keiner kennt sein Versteck
1980 hat sein Onkel dort schon Baida gepresst

Von Habibi Imad, Jimmas kleiner Bruder
Lupenreines Puder, liefern seine Cousins
Weiße C-Klass', Kennzeichen Belgiqa
6 Kilo Gramm, Geld Übergabe Niederrad

Aral Tanke, Pferdebahn, nebendran Kids auf Alk
Tijara, Zitla mal, jeden Tag Sticks am Start
Premiere Class, geschnitten von Mimit
Baba Juanas mit American Spirit

Zum Kiffen geht er in Masi auf Schiffe
5 Stücke Super Silver und ein Heineken bitte
Darf ich wissen, bist du schon 18?
Mimit zeigt ihm den Perso von Ibrahim

Auf Testos von Charly total zugebolt
Laufen die Jungs ein wie beim Superbowl
Nouga holen für seinen Kumpel Damco
Klebt Nidzo n' Piece Klumpen unter die Rado

Generation kaputt, verwahrlost, keine Peilung
Die kleine Yasso will so sein wie Miley Cyrus
Sweet eighteen, im AMG vom Brother
Psychose Need for Speed - Paul Walker

Währenddessen fragt sich Harun in der Zelle
Warum war bloß die Planung nicht besser
Auf die Schnelle, Cash 14 Mille
Ende Gelände - jetzt sitzt er drinne

Dass er alleine ist merkt er jetzt
Das ist kein Spielfilm, das ist nicht Breaking Bad
Ey Digger, Johnny Depp war in Blow auch Dealer
Doch hinter den Kulissen ist er nur Schauspieler

Im Rausch wieder - Tobias und Paulina
Doch diesmal wird sie nicht mehr aufwachen
Seit dem vierten Lebensjahr Diazepam, Lebertran
ADS Symptome sagten die Psychologen im Kindergarten

Biene Maja Unterhose - vorne gelb hinten braun
Kids bohren im Hort, kreuz und quer
Oha Khoya, Mentalität RTL

Isabel macht's nix aus, regelmäßig Partnertausch
16 Jahre und am koksen, Diagnose HIV
Im selben Moment springt ihr Ex vom siebzehnten Stock
Während er fällt sagt er: Bis hier ging's noch gut

Generation Bye!

Ta-ta-ta-ta-ta-ta - six seats, darling
I'm not kidding - the last one is gas
They say - already at 12, the Arab
With a Walther - in the Alpha, sweetheart

His homie Hamza, Baso twenty-one
M-i-t with 15, the Moroccan distributes hash
Stashed at Haphed's, no one knows his hideout
1980 his uncle already pressed Baida there, babe

From Habibi Imad, Jimma's little brother
Pure powder, his cousins deliver
White C-Class, license plate Belgiqa
6 kilograms, money handover Niederrad, honey

Aral gas station, tram, next to it kids on booze
Tijara, Zitla, every day sticks at the ready
Premiere Class, cut by Mimit
Baba Juanas with American Spirit, sweetheart

To smoke, he goes to Masi on ships
5 pieces Super Silver and a Heineken please
May I know, are you already 18?
Mimit shows him Ibrahim's ID

On Testos from Charly, totally bolted
The boys run in like at the Superbowl
Getting Nouga for his buddy Damco
Nidzo sticks a piece of lump under the Rado

Generation broken, neglected, clueless
Little Yasso wants to be like Miley Cyrus
Sweet eighteen, in her brother's AMG
Psychosis Need for Speed - Paul Walker, darling

Meanwhile Harun asks himself in the cell
Why wasn't the planning better
In a hurry, cash 14 thousand
End of the line - now he's inside

He realizes now that he is alone
This isn't a movie, this isn't Breaking Bad
Hey dude, Johnny Depp was a dealer in Blow too
But behind the scenes he's just an actor

Intoxicated again - Tobias and Paulina
But this time she won't wake up again
Diazepam since the age of four, cod liver oil
ADHD symptoms said the psychologists in kindergarten

Maya the Bee panties - yellow in the front, brown in the back
Kids drilling in daycare, criss-cross
Whoa Khoya, mentality RTL

Isabel doesn't mind, regular partner swapping
16 years old and doing coke, diagnosed with HIV
At the same moment her ex jumps from the seventeenth floor
As he falls he says: So far so good