Текст и перевод песни Celo & Abdi - Generation Tschö!

Generation Tschö!

Ta-ta-ta-ta-ta-ta - sechs ma' Platz
Ich mach kein' Spaß - die letzte ist Gas
Sagt - schon mit 12 der Araber
Mit 'ner Walther - in der Alpha

Sein Prala Hamza, Baso einundzwanzig
M-i-t mit 15, der Maroc verteilt Haschisch
Bei Haphed gebunkert, keiner kennt sein Versteck
1980 hat sein Onkel dort schon Baida gepresst

Von Habibi Imad, Jimmas kleiner Bruder
Lupenreines Puder, liefern seine Cousins
Weiße C-Klass', Kennzeichen Belgiqa
6 Kilo Gramm, Geld Übergabe Niederrad

Aral Tanke, Pferdebahn, nebendran Kids auf Alk
Tijara, Zitla mal, jeden Tag Sticks am Start
Premiere Class, geschnitten von Mimit
Baba Juanas mit American Spirit

Zum Kiffen geht er in Masi auf Schiffe
5 Stücke Super Silver und ein Heineken bitte
Darf ich wissen, bist du schon 18?
Mimit zeigt ihm den Perso von Ibrahim

Auf Testos von Charly total zugebolt
Laufen die Jungs ein wie beim Superbowl
Nouga holen für seinen Kumpel Damco
Klebt Nidzo n' Piece Klumpen unter die Rado

Generation kaputt, verwahrlost, keine Peilung
Die kleine Yasso will so sein wie Miley Cyrus
Sweet eighteen, im AMG vom Brother
Psychose Need for Speed - Paul Walker

Währenddessen fragt sich Harun in der Zelle
Warum war bloß die Planung nicht besser
Auf die Schnelle, Cash 14 Mille
Ende Gelände - jetzt sitzt er drinne

Dass er alleine ist merkt er jetzt
Das ist kein Spielfilm, das ist nicht Breaking Bad
Ey Digger, Johnny Depp war in Blow auch Dealer
Doch hinter den Kulissen ist er nur Schauspieler

Im Rausch wieder - Tobias und Paulina
Doch diesmal wird sie nicht mehr aufwachen
Seit dem vierten Lebensjahr Diazepam, Lebertran
ADS Symptome sagten die Psychologen im Kindergarten

Biene Maja Unterhose - vorne gelb hinten braun
Kids bohren im Hort, kreuz und quer
Oha Khoya, Mentalität RTL

Isabel macht's nix aus, regelmäßig Partnertausch
16 Jahre und am koksen, Diagnose HIV
Im selben Moment springt ihr Ex vom siebzehnten Stock
Während er fällt sagt er: Bis hier ging's noch gut

Génération Tschö!

Ta-ta-ta-ta-ta-ta - six places ma belle
Je ne plaisante pas - la dernière est du gaz
On dit - déjà à 12 ans, l'Arabe
Avec un Walther - dans l'Alpha

Son pote Hamza, Baso vingt-et-un
M-i-t à 15 ans, le Marocain distribue du haschisch
Planqué chez Haphed, personne ne connaît sa cachette
En 1980, son oncle y pressait déjà de la beuh

De Habibi Imad, le petit frère de Jimma
De la poudre pure, livrée par ses cousins
Classe C blanche, plaque d'immatriculation belge
6 kilos, remise d'argent à Niederrad

Station-service Aral, tramway, à côté des jeunes bourrés
Tijara, Zitla une fois, tous les jours des sticks au départ
Première classe, coupée par Mimit
Baba Juanas avec des American Spirit

Pour fumer, il va sur les bateaux à Masi
5 morceaux de Super Silver et une Heineken s'il te plaît
Puis-je savoir, as-tu déjà 18 ans ?
Mimit lui montre la carte d'identité d'Ibrahim

Sous Testos de Charly, complètement défoncés
Les gars entrent comme au Superbowl
Chercher de la Nouga pour son pote Damco
Nidzo colle un morceau de shit sous la Rado

Génération foutue, abandonnée, aucune idée
La petite Yasso veut être comme Miley Cyrus
Douce dix-huit ans, dans l'AMG de son frère
Psychose Need for Speed - Paul Walker

Pendant ce temps, Harun se demande en cellule
Pourquoi la planification n'était-elle pas meilleure
À la va-vite, 14 000 en liquide
Fin du jeu - maintenant il est à l'intérieur

Il se rend compte maintenant qu'il est seul
Ce n'est pas un film, ce n'est pas Breaking Bad
Hé mec, Johnny Depp était dealer dans Blow
Mais dans les coulisses, il n'est qu'un acteur

De nouveau défoncés - Tobias et Paulina
Mais cette fois, elle ne se réveillera plus
Depuis l'âge de quatre ans, Diazepam, huile de foie de morue
Symptômes de TDAH, ont dit les psychologues à la maternelle

Slip Maya l'Abeille - jaune devant, marron derrière
Les enfants forniquent à la garderie, en long et en large
Oha Khoya, mentalité RTL

Isabel ne voit pas d'inconvénient à l'échangisme régulier
16 ans et cocaïnomane, diagnostic VIH
Au même moment, son ex saute du dix-septième étage
En tombant, il dit : Jusqu'ici tout allait bien