In meinem Land - Celo & Abdi перевод на русский

In meinem Land

Ich war auf .in fenster haus
Statt sky light sehe ich muss stein und staub
Nur ein kaub es ist gewesen
Das wir in Deutschland leben
Ich war auf .in fenster haus
Statt sky light sehe ich muss stein und staub
Nur ein kaub es ist gewesen
Das wir in Deutschland leben
Manchmal stellen mich vor
Die were star mein leben in NATO
Statt erben.morgens.stat kartoons
Kein.kein.nur jemen jahr nur seben.
Kein tu pac vor der ace of base
All that she wants stat.
.Red polo .Barcelona trikou
Marocco trete belt kusin auf Duseldorf
.Bitte geld.was.den you′re lebt in Europa
Sarajevo zwei jahre.zwei nacht.in Jugoslavien
Geboren in wachsen mittel in die alt stadt
Europa some herzen dies balkanz
.Schmerzen die .kultur. krissen
Du kannst die google das goldenen .schal
Auto .metalic .Marilyn in der radio und kein MTV
.Was ist die.zwei 90.die lugen
Was ist geschits die granata viel die .

В моей стране

Я был в доме с окнами,
Вместо солнечного света вижу лишь камень и пыль.
Всего лишь миг потребовался,
Чтобы понять, что мы живем в Германии.
Я был в доме с окнами,
Вместо солнечного света вижу лишь камень и пыль.
Всего лишь миг потребовался,
Чтобы понять, что мы живем в Германии.
Иногда я представляю себе,
Что моя жизнь была бы как в НАТО,
Вместо наследства – утра, вместо мультфильмов –
Нет, нет, только Йемен, год только седьмой.
Никаких Тампакс перед Ace of Base,
"All That She Wants" вместо…
…красного поло и футболки «Барселоны»,
Марокканский ремень, кузен в Дюссельдорфе.
«Дай денег, что… ты же живешь в Европе!»
Сараево, два года, две ночи в Югославии.
Родился и вырос посреди старого города,
Европа в сердце, эти балканские…
…боли, эта культура, эти кризисы.
Ты можешь погуглить «золотой шарф»,
Машина, металлик, Мэрилин по радио, а не MTV.
Что это, девяностые, эта ложь?
Что случилось? Гранаты, много…