Текст и перевод песни Celo & Abdi - Medizinmann

Medizinmann

Oster on the Beat watch out
Check, check, check
Egal ob Weed, Hasch, Speed, Nak, dies das
Komm bei Medizinmann und du kriegst alles
Wenn's dir scheiße geht (puuhh)
Kein Problem, ich brauch' nur eine Line zu legen
Und kann wieder ein' Smiley sehen
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Medizinmann, Stoff vom Medizinball
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Abdi, Baba Ware wie Schamanen aus Afrika
Wer will Schiefer ohne Kiefer-Miefer-schieben?
Nenn' mich Medizinmann - Antidepressiva, liefer dir
Farina Farina (si si), zerlege das Kristall (si si)
Fuffi null sieben, und dann bis bald
Wenn du mehr brauchst, vielleicht ist ja später Krise
Kein Problem, komm einfach wieder, hauptsache du bist liquide
Falls du Para schiebst und zugejayt am Fenster klebst
Habe ich 'n simples Gegenmittel,
mein Dope bringt runter wie 'ne Stinger
(Miraculix) schneid' die Mistel mit der Sichel
Goldene Klinge, hundert Dinger, à la "Live-Score" nonstop tickern
Druiden, Schamanen, Quacksalber, Scharlatane,
komm'n zu mir und fragen:
"Brate sag mal was kann man machen!?" (häh?!)
Misch' den Zaubertrank bis er aussieht wie Traubensaft
Bring' den Sound für die Clochard von Herstal bis nach Rosengård
Diaspora wie Ibra und Fellaini, Bosna-Marocan, sine moj, awlidi!
Egal ob Weed, Hasch, Speed, Nak, dies das
Komm bei Medizinmann und du kriegst alles
Wenn's dir scheiße geht (puuhh)
Kein Problem, ich brauch' nur eine Line zu legen
Und kann wieder ein' Smiley sehen
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Medizinmann, Stoff vom Medizinball
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Abdi, Baba Ware wie Schamanen aus Afrika
Wie Vodoopriester, Vuvuzela
[?], ich bin Drogendealer
Beiß den Bum Bum Stiel ab, Nestlé-Schöller
Nafri Lockenkopf, Frisur wie Rudi Völler
Frankfurt Hexenkessel, Habibo wie San Siro
Brauchste Haschisch, Koks? Hast du Patte - Flouz
Dann ist alles goed, mach keine Faxen Junge
Oder ich bolz ab, so wie Frank de Boer
Ohne Scham, Huren ernten, was sie sähen
Und scratchen auf Glaskugeln, esmeraldamäßig
Wenig Skrupel, kaum Moral
Zieh' den Judoanzug an und verteil' Drehkicks in der Stadt
Ich glaub mein Schwein tanzt Tango (mein Schwein tanzt Tango)
Düsseldorfer Straße, Cousin verkauft Hazro
Abo, Achtung, Polizei (Iba'ash)
Cousi' scheißt drauf und macht Kohle mit Steinen
Egal ob Weed, Hasch, Speed, Nak, dies das
Komm bei Medizinmann und du kriegst alles
Wenn's dir scheiße geht (puuhh)
Kein Problem, ich brauch' nur eine Line zu legen
Und kann wieder ein' Smiley sehen
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Medizinmann, Stoff vom Medizinball
Medizinmann, Medi-Medizinmann
Abdi, Baba Ware wie Schamanen aus Afrika

Médecin

Oster sur le Beat, fais gaffe
Check, check, check
Que ce soit de l'herbe, du hasch, de la speed, du Nak, tout ça
Viens chez le Médecin et tu auras tout
Si tu te sens mal (puuhh)
Pas de problème, j'ai juste besoin de poser une ligne
Et je peux de nouveau voir un smiley
Médecin, Medi-Médecin
Médecin, produit du Médicinball
Médecin, Medi-Médecin
Abdi, Baba Ware comme les chamans d'Afrique
Qui veut du schiste sans pousser le schiste de la mâchoire?
Appelez-moi Médecin - Antidépresseurs, je vous les fournis
Farina Farina (si si), décompose le cristal (si si)
Cinquante euros zéro sept, et à bientôt
Si tu as besoin de plus, peut-être que ce sera une crise plus tard
Pas de problème, reviens simplement, l'important est que tu sois liquide
Si tu pousses du para et que tu restes collé à la fenêtre
J'ai un simple contrepoison,
mon dope baisse comme une Stinger
(Miraculix) coupe le gui avec la faucille
Lame dorée, cent trucs, à la "Live-Score" qui ne cesse de tic
Druides, chamans, charlatans, charlatans,
ils viennent me voir et me demandent :
« Frère, dis-moi, que peut-on faire ?! » (huh ?!)
Je mélange la potion magique jusqu'à ce qu'elle ressemble à du jus de raisin
J'apporte le son pour les clochards d'Herstal jusqu'à Rosengård
Diaspora comme Ibra et Fellaini, Bosna-Marocan, sine moj, awlidi !
Que ce soit de l'herbe, du hasch, de la speed, du Nak, tout ça
Viens chez le Médecin et tu auras tout
Si tu te sens mal (puuhh)
Pas de problème, j'ai juste besoin de poser une ligne
Et je peux de nouveau voir un smiley
Médecin, Medi-Médecin
Médecin, produit du Médicinball
Médecin, Medi-Médecin
Abdi, Baba Ware comme les chamans d'Afrique
Comme un prêtre vaudou, Vuvuzela
[?], je suis un dealer de drogue
Mords le bâton Bum Bum, Nestlé-Schöller
Nafri aux cheveux bouclés, coiffure comme Rudi Völler
Chaudron de sorcières de Francfort, Habibo comme San Siro
Tu as besoin de haschisch, de coke ? Tu as de l'argent ?
Alors tout est bien, ne fais pas de bêtises, mon garçon
Ou je décolle, comme Frank de Boer
Sans honte, les putains récoltent ce qu'elles sèment
Et grattent sur des boules de verre, de manière émeraldéenne
Peu de scrupules, peu de morale
Enfile le kimono de judo et distribue des coups de pied tournants en ville
Je pense que mon cochon danse le tango (mon cochon danse le tango)
Rue de Düsseldorf, mon cousin vend du Hazro
Abonnement, attention, police (Iba'ash)
Cousi' s'en fout et fait de l'argent avec des pierres
Que ce soit de l'herbe, du hasch, de la speed, du Nak, tout ça
Viens chez le Médecin et tu auras tout
Si tu te sens mal (puuhh)
Pas de problème, j'ai juste besoin de poser une ligne
Et je peux de nouveau voir un smiley
Médecin, Medi-Médecin
Médecin, produit du Médicinball
Médecin, Medi-Médecin
Abdi, Baba Ware comme les chamans d'Afrique