Celo & Abdi - Über Wasser Halten - перевод текста песни на русский

Über Wasser Halten - Celo & Abdiперевод на русский




Über Wasser Halten
Оставаться на плаву
Celo: Montags 8 Uhr morgens auf dem Sofa,
Celo: Понедельник, 8 утра, я на диване,
voll stoned kein bock totalschaden koma,
укуренный в хлам, никакого желания двигаться, полный аут,
tweenty for seven, matrix aufstehen ready for action,
двадцать четыре на семь, матрица, встаю, готов к действию,
doppelleben rausgehen. Baustelle in kauf nehmen,
двойная жизнь, выхожу на улицу. Стройка приходится терпеть,
8 stunden hart schuften, nach feierabend weiter machen und dann Drugs pushen.
8 часов тяжкого труда, после работы продолжать в том же духе, а потом толкать дурь.
Every Day i'm hustling über wasser halten, ganja am pflanzen für cash in den taschen.
Каждый день я кручусь, остаюсь на плаву, выращиваю травку ради наличных в карманах.
Oder mit Schifa, Kies machen nachts im Park, KNT ist am start, Sim-Karte Kapital.
Или с Шифой делаю бабки ночью в парке, КНТ на старте, сим-карта капитал.
Handeln und tijara jeder fragt nach irgendwas. FFM schnelles Geld in der freien marktwirtschaft.
Торговля и коммерция, каждый спрашивает что-нибудь. Франкфурт, быстрые деньги в условиях свободной рыночной экономики.
Kapitalista Dampft Twizzla beim Schnappzählen, Criminal Mind, mit einem Bein in der Knastzelle.
Капиталист курит травку, пересчитывая бабки, преступный разум, одной ногой в тюремной камере.
Monatslohn an Anwälte, Strafgelder, Ratenzahlung, Strom und Wohnung, was bleibt dann noch zum atmen?
Ежемесячная зарплата адвокатам, штрафы, рассрочка, электричество и квартира, что остается на жизнь?
Refrai.
Припев.
Abdi: Vom Schwarzfahrer, zum A8 Araba (araba > türkisch = auto)
Abdi: От безбилетника до A8, детка (araba > турецкий = машина)
I'm a Hustler, I'm a I'm a Hustler, ich bin azzlack ich bin hustler,
Я хастлер, я хастлер, я крутой, я хастлер,
morgen konto schweigsam gestern Nasbar
сегодня на счету тишина, вчера был кутеж
Papa, sen hay vulla, leider nicht mit profichampionsligeau fussball,
Папа, я живу, к сожалению, не профессиональным футболом Лиги чемпионов,
oder als broker, wird dein sohn, eines arbeiters erster generation.
или брокером, станет твой сын, рабочего первого поколения.
von Merkampo Marroko höhster Berg, I.T., Crack oder Jurist, sondern Musiker,
Из Меркампо, Марокко, высочайшая гора, айтишник, торговец крэком или юрист, а музыкант,
Evaa babe, Vater, tata, A8 Allrad Schwarzer, oder Panda Fiat abarth,
Ева, детка, отец, папа, полный привод A8 черного цвета, или Panda Fiat Abarth,
downloads, oder ein platz in den charts, ich hustle hart, wie jengis
скачивания или место в чартах, я кручусь как белка в колесе, как Чингисхан,
wöchentlich rent six oder gefängnis
еженедельно аренда шестерки или тюрьма





Авторы: HAMID CHIZARI, ABDERRAHIM EL OMMALI, EROL HUSEINCEHAJIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.