Текст и перевод песни Celo Boluz - Rüya (feat. Cem Adrian)

Ben o güzel yâri rüyamda gördüm
Ben o güzel yâri rüyamda gördüm
Koynunda benleri yıldız gibiydi
Koynunda benleri yıldız gibiydi

Efsuna düşürdü, mecnun eyledi
Efsuna düşürdü, mecnun eyledi
Aşkı dağ başına sürgün gibiydi
Aşkı dağ başına sürgün gibiydi

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Çiçekli bir bahar açtı göğsünde
Çiçekli bir bahar açtı göğsünde
Ceylanlar pınara inmiş gibiydi
Ceylanlar pınara inmiş gibiydi

Ben bağlarda bülbül, sen dalda güldün
Ben bağlarda bülbül, sen dalda güldün
Mecnun Leyla'sını görmüş gibiydi
Mecnun Leyla'sını görmüş gibiydi

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni
Leyli, leyli, leyli, alsan ya beni
Alıp şu sineye sarsan ya beni

Мне снилась эта прекрасная половина.
Мне снилась эта прекрасная половина.
Его родинки на груди были как звезды.
Его родинки на груди были как звезды.

Он был очарован и одержим
Он был очарован и одержим
Его любовь была как изгнание на гору
Его любовь была как изгнание на гору

Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?
Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?

На груди расцвела цветущая весна.
На груди расцвела цветущая весна.
Как будто газели спустились к источнику
Как будто газели спустились к источнику

Я соловей на виноградниках, ты смеялся на ветке
Я соловей на виноградниках, ты смеялся на ветке
Как будто он видел Лейлу Меджнуна
Как будто он видел Лейлу Меджнуна

Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?
Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?

Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?
Лейли, лейли, лейли, почему бы тебе не забрать меня?
Почему бы тебе не взять и не потрясти меня этим?