Текст и перевод песни Celo Boluz - Sevgiden Ziyade

Sevgiden Ziyade

Aşk değdi cana eyledi mana
Gülüp eğlenmek bize bahane
Ömür dediğimiz garip bir rüya
Günümüz geçiyor bak saya saya

Sevgiden ziyade yok sermayemiz
Çiçeği dalında sevenlerdeniz

Aşk bağında gül susuz olur mu
Bülbülün yüreği gülsüz olur mu
Altın saraylar bize ne fayda
Şu yalancı dünya yarsız olur mu

Sevgiden ziyade yok sermayemiz
Çiçeği dalında sevenlerdeniz

Plus que l'amour

L'amour a touché mon âme et m'a donné un sens
Rire et s'amuser, c'est notre prétexte
La vie, que nous appelons, est un rêve étrange
Nos jours passent, regarde, un à un

Nous n'avons pas de capital, plus que l'amour
Nous sommes ceux qui aiment la fleur sur sa branche

Dans le jardin de l'amour, la rose peut-elle être sans eau ?
Le cœur du rossignol peut-il être sans rose ?
Les palais d'or à quoi nous servent-ils ?
Ce monde trompeur peut-il être sans amour ?

Nous n'avons pas de capital, plus que l'amour
Nous sommes ceux qui aiment la fleur sur sa branche