Briciola - Celo перевод на русский

Briciola

È come camminare avanti e indietro sopra un filo teso
Paura di cadere sotto a questo cielo sospeso
Eh, vorrei rincorrerti per superarti
Ma ad ogni passo sento ciò che brucia lento, ma rimane acceso

Incrocio me stessa per strada nei corpi degli altri
Senza coraggio di avvicinarmi
Mentre torno a casa, in spalla passi falsi, lenti, occhi assenti

E mi sento piccola, piccola
Troppo piccola, piccola
Sbagli, piccola, piccola
Se rimani dentro ad uno specchio rotto
Piccola, piccola, sbagli
Piccola, piccola, resti
Piccola, piccola, se non guardi oltre

Ogni tanto mi fermo, è già passata un'ora
Come ci divora il tempo nella sua dimora
Questa lotta rimane, tra la pancia e la mente
La conservo con cura la mia ecografia venuta male

Mentre pensi di avere controllo di tutto
Però ad ogni partita lui vince la sfida

E mi sento piccola, piccola
Troppo piccola, piccola
Sbagli, piccola, piccola
Se rimani dentro ad uno specchio rotto
Piccola, piccola, sbagli
Piccola, piccola, resti
Piccola, piccola, se non guardi oltre
E mi sento piccola, piccola (piccola, piccola, piccola)

E mi sento piccola, piccola
Troppo piccola, piccola
Sbagli, piccola, piccola
Se rimani dentro ad uno specchio rotto
Piccola, piccola, sbagli
Piccola, piccola, resti
Piccola, piccola, se non guardi oltre

Крошка

Это словно ходить туда-сюда по натянутой струне
Со страхом упасть под этим нависшим небом
Эх, я хотела бы погнаться за тобой, чтобы тебя обойти
Но с каждым шагом чувствую то, что медленно тлеет, но не гаснет

Я встречаю саму себя на улице в телах других
Не имея смелости подойти ближе
Пока возвращаюсь домой, за плечами неверные шаги, медленные, пустые глаза

И я чувствую себя маленькой, маленькой
Слишком маленькой, маленькой
Ты ошибаешься, малышка, малышка
Если остаешься внутри разбитого зеркала
Малышка, малышка, ты ошибаешься
Малышка, малышка, ты остаешься
Малышка, малышка, если не смотришь дальше

Иногда я замираю, уже прошел час
Как время пожирает нас в своей обители
Эта борьба остается — между нутром и разумом
Я бережно храню свой неудачный снимок УЗИ

Пока ты думаешь, что всё под контролем
Но в каждой игре он выигрывает этот спор

И я чувствую себя маленькой, маленькой
Слишком маленькой, маленькой
Ты ошибаешься, малышка, малышка
Если остаешься внутри разбитого зеркала
Малышка, малышка, ты ошибаешься
Малышка, малышка, ты остаешься
Малышка, малышка, если не смотришь дальше
И я чувствую себя маленькой, маленькой (маленькой, маленькой, маленькой)

И я чувствую себя маленькой, маленькой
Слишком маленькой, маленькой
Ты ошибаешься, малышка, малышка
Если остаешься внутри разбитого зеркала
Малышка, малышка, ты ошибаешься
Малышка, малышка, ты остаешься
Малышка, малышка, если не смотришь дальше