Текст и перевод песни Celph Titled - Right Now

Right Now

[Intro]
And god said let there be Celph Titled
45 King drop the beat on them
Fuck all that shit you talkin'
Not now but right now
NYC, Tampa Bay, whole universe

[Verse One]
Yo the Don Juan klepto destructo
Out for the gusto
Celph Titled let the guns blow
Call yourself a thug I don't think so
Put the heavy metal to your torso and yell out "Bingo!"
I'm on some sick shit with a cannibal's thought
Skeletons in my closet with no secrets to hide
I'll pull out the biscuit and hold it by the barrel
And beat you senseless 'til I expose your bone marrow
Maximum blaze frequency cause your skin to boil
The only way you'd have a hit record is if I smacked it for you
Uncanny lung compartments from the God body department
With microphone enlargements
Directly from the Chrome Depot
The gun nursery
Bring nooses to the court house and have a hung jury
I'm dumb nice, fatal with one slice
Caribbean rum spice, the vampire and sunlight
Medallion
The ice real icon
I bet you wet the bed if you don't sleep with lights on
You mad pussy, like when Lil' Kim gets agitated
You had a chance to pull the trigger and you hesitated

[Chorus]
Yo who the fuck want it?
(Not now but right now)
If you got it better flaunt it
(Not now but right now)
If I see it I'ma pawn it
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)
All my nigga's gonna wile out
(Not now but right now)
Got a problem pull your nine out
(Not now but right now)
Don't know? Better find out
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)

[Verse Two]
Need some advice?
Here's a hollow tip
I make you give fellatio to the chrome and fuckin' swallow it
I roll with cats that'll rob you clean, all or nothin'
Dig up your grave if we thought we forgot something
Fuck hip hop I'm just an MC which stands for
Motherfuckin' coroner what you think my hands are for?
You fantasize about exotic women while I'm fuckin' one
I'm really threatenin' enough to make a paraplegic get up and run
What you gonna do with that? Nothin'
Better put the tool away before I cut your head off cum muffin
Bitches be like, "Where the fuck this nigga come from?"
I've been on the low with all my dons makin' love songs
Shatter your jaw to pieces
Now you speak in broken English
You defeat me and make history
I charge one hundred G's a track, my shit thump
Better pay me upfront or you wont be here next month
You wouldn't fuck with me if you were invincible
Think your shit is hot, but it's deaf as in unlistenable
Always keep the clip loaded so I can buck things
Niggas act platinum but flash small bills like ducklings
You spent doe on these bitches while I hustle women
These rappers couldn't get a deal if they was Russell Simmons
I hold it down for my Floridians
Rep the New York City and
Step close get blown in to oblivion

[Chorus]
Yo who the fuck want it?
(Not now but right now)
If you got it better flaunt it
(Not now but right now)
If I see it I'ma pawn it
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)
All my nigga's gonna wile out
(Not now but right now)
Got a problem pull your nine out
(Not now but right now)
Don't know? Better find out
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)

[Verse Three]
Yo when I step in to the place every single bitches jaw drops
Settle my own disagreements while you call cops
There ain't no contest here, it's just a bunch of flukes
You find me landin' of your roof with a parachute
Neatly arrange the corpses and set a deadline
Fuck my last words, one hundred years ago I said mine
Eloquently put I'm ill, so peep the sequel
In the Celph Titled Bible, every man's cremated equal
Speak of the Devil red
I beat the Reaper with a shovel head
And said, "You not on my level yet."
Respect me it's mutual but cross me it's funeral
I take what's suitable but after that it's non recoupable
I'm raw dawg relentless
The only way you could represent the streets
Is if you got poured into the cement mix
This is all live
Motherfuck a DAT tape
I stack weight and let the Mac spray until your back break
Niggas talk shit but in my face plead the fifth
Turn into faggot motherfuckers when I clench my first
Beyond thee unclassified, I'm not Earth related
You couldn't rip mics if they were perforated

[Chorus]
Yo who the fuck want it?
(Not now but right now)
If you got it better flaunt it
(Not now but right now)
If I see it I'ma pawn it
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)
All my nigga's gonna wile out
(Not now but right now)
Got a problem pull your nine out
(Not now but right now)
Don't know? Better find out
(Not now but right now)
(Not now but right now)
(Not now but right now)

Tout De Suite

[Intro]
Et Dieu dit: Que Celph Titled soit
45 King balance le beat sur eux
J'en ai rien à foutre de ce que tu racontes
Pas maintenant, tout de suite
NYC, Tampa Bay, l'univers entier

[Couplet 1]
Yo, le Don Juan klepto destructeur
En quête de sensations fortes
Celph Titled laisse parler les flingues
Tu te prends pour un voyou, j'te crois pas
Je te colle le métal lourd sur le torse et je crie "Bingo!"
Je suis dans un délire de malade, avec des pensées de cannibale
Des squelettes dans mon placard, sans secrets à cacher
Je sors le flingue, je le tiens par le canon
Et je te frappe jusqu'à ce que je voie la moelle de tes os
Une fréquence de flammes maximale pour faire bouillir ta peau
La seule façon pour toi d'avoir un disque d'or, c'est que je te le balance à la gueule
Des poumons hors du commun, direct du département des corps divins
Avec des microphones surdimensionnés
Directement du Chrome Depot
La pépinière à flingues
J'amène des cordes au tribunal et j'obtiens un jury indécis
Je suis vachement bon, fatal avec une seule entaille
Épices de rhum des Caraïbes, le vampire et la lumière du soleil
Médaillon
La vraie icône de glace
Je parie que tu fais pipi au lit si tu ne dors pas avec la lumière allumée
Espéce de grosse chatte en chaleur, comme Lil' Kim quand elle s'énerve
T'as eu ta chance d'appuyer sur la détente et t'as hésité

[Refrain]
Yo, c'est qui qui veut la jouer ?
(Pas maintenant, tout de suite)
Si t'as ce qu'il faut, fais péter
(Pas maintenant, tout de suite)
Si je le vois, je le mets au clou
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
Tous mes négros vont se déchaîner
(Pas maintenant, tout de suite)
T'as un problème, sors ton flingue
(Pas maintenant, tout de suite)
Tu sais pas ? T'as intérêt à savoir
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)

[Couplet 2]
Tu as besoin d'un conseil ?
Tiens, une balle à pointe creuse
Je vais te faire sucer le chrome et l'avaler, salope
Je traîne avec des gars qui te dépouilleraient, tout ou rien
On déterrerait ta tombe si on pensait avoir oublié quelque chose
J'emmerde le hip-hop, je suis juste un MC, ce qui veut dire
Putain de coroner, tu crois que mes mains servent à quoi ?
Tu fantasmes sur des femmes exotiques pendant que j'en baise une
Je suis assez menaçant pour faire courir un paraplégique
Tu vas faire quoi avec ça ? Rien
Range ton flingue avant que je te coupe la tête, espèce de petit con
Les meufs me demandent : "Mais d'où il sort ce mec ?"
J'étais discret avec tous mes gars, à faire des chansons d'amour
Je te brise la mâchoire en mille morceaux
Maintenant tu parles un anglais cassé
Tu me bats et tu marques l'histoire
Je facture 100 000 dollars le morceau, ma merde déchire
Tu me paies d'avance ou tu seras mort le mois prochain
Tu ne voudrais pas me chercher des noises même si t'étais invincible
Tu crois que ta merde déchire, mais c'est sourd comme pas possible
Je garde toujours le chargeur plein pour pouvoir tirer
Les négros se prennent pour des stars du platine mais ils agitent des petits billets comme des canetons
Tu dépenses ton fric pour ces salopes pendant que je les collectionne
Ces rappeurs ne pourraient pas obtenir de contrat même s'ils étaient Russell Simmons
Je représente mes Floridiens
Je représente New York City et
Approche-toi et fais-toi exploser dans l'oubli

[Refrain]
Yo, c'est qui qui veut la jouer ?
(Pas maintenant, tout de suite)
Si t'as ce qu'il faut, fais péter
(Pas maintenant, tout de suite)
Si je le vois, je le mets au clou
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
Tous mes négros vont se déchaîner
(Pas maintenant, tout de suite)
T'as un problème, sors ton flingue
(Pas maintenant, tout de suite)
Tu sais pas ? T'as intérêt à savoir
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)

[Couplet 3]
Yo, quand j'entre dans la place, toutes les meufs bavent
Je règle mes comptes moi-même, pendant que toi tu appelles les flics
Y a pas de compétition ici, juste une bande de nazes
Tu me verras atterrir sur ton toit avec un parachute
J'arrange les cadavres et je fixe une date limite
J'emmerde mes derniers mots, je les ai dits il y a cent ans
Pour dire les choses clairement, je suis un malade, alors regarde la suite
Dans la Bible de Celph Titled, tout le monde est incinéré de la même façon
Quand on parle du loup rouge
J'ai battu la Faucheuse avec une pelle
Et je lui ai dit : "T'es pas encore à mon niveau."
Respecte-moi, c'est réciproque, mais trahis-moi et ce seront tes funérailles
Je prends ce qui me convient, mais après ça, c'est non négociable
Je suis un chien en liberté
La seule façon pour toi de représenter la rue
C'est de te faire couler dans le béton
C'est du direct
J'emmerde les cassettes DAT
J'accumule les kilos et je laisse la Mac cracher jusqu'à ce que tu te casses le dos
Les négros parlent mal mais devant moi, ils plaident le cinquième amendement
Ils se transforment en tapettes quand je serre le poing
Au-delà de l'inclassable, je ne suis pas de cette planète
Tu ne pourrais pas déchirer un micro même s'il était perforé

[Refrain]
Yo, c'est qui qui veut la jouer ?
(Pas maintenant, tout de suite)
Si t'as ce qu'il faut, fais péter
(Pas maintenant, tout de suite)
Si je le vois, je le mets au clou
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
Tous mes négros vont se déchaîner
(Pas maintenant, tout de suite)
T'as un problème, sors ton flingue
(Pas maintenant, tout de suite)
Tu sais pas ? T'as intérêt à savoir
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)
(Pas maintenant, tout de suite)