Al pensar en ti - Celso Piña y Su Ronda Bogota перевод на немецкий

Al pensar en ti

¿Por qué terminar con mas daño?
No debes pensar que te he fallado,
Si enamorado por ti muero en tus brazos,
Siempre te amaré.
Como decir lo que sentí tú me hiciste feliz,
Debes borrar ese engaño
Que te hace dudar al pensar en mí.
Quiero que entiendas algo no te quiero convencer
Tú eres la ilusión de mi vida.
Siempre lloraré al pensar en ti.
Y al fin lograste irte de mis brazos,
Lo que sentías por mí lo dejaste ir,
El recuerdo de tu adiós me llevaré.
Te fuiste y me dejaste sólo,
Muy sólo con una ilusión,
Siempre lloraré al pensar en ti.
Y al fin lograste irte de mis brazos,
Lo que sentías por mí lo dejaste ir,
El recuerdo de tu adiós me llevaré.
Te fuiste y me dejaste sólo,
Muy sólo con una ilusión,
Siempre lloraré al pensar en ti.
Y al fin lograste irte de mis brazos,
Lo que sentías por mí lo dejaste ir,
El recuerdo de tu adiós me llevaré.
Te fuiste y me dejaste sólo,
Muy sólo con una ilusión,
Siempre lloraré al pensar en ti...
Siempre lloraré al pensar en ti.

Wenn ich an dich denke

Warum soll es mit noch mehr Schmerz enden?
Du darfst nicht denken, dass ich dich enttäuscht habe,
Wenn ich doch vor Liebe zu dir in deinen Armen sterbe,
Ich werde dich immer lieben.
Wie soll ich sagen, was ich fühlte? Du hast mich glücklich gemacht,
Du musst diesen Irrtum auslöschen,
Der dich zweifeln lässt, wenn du an mich denkst.
Ich möchte, dass du etwas verstehst – ich will dich nicht überzeugen.
Du bist der Traum meines Lebens.
Ich werde immer weinen, wenn ich an dich denke.
Und schließlich bist du aus meinen Armen gegangen,
Was du für mich fühltest, hast du gehen lassen,
Die Erinnerung an deinen Abschied werde ich mitnehmen.
Du bist gegangen und hast mich allein gelassen,
Ganz allein mit einem Traum,
Ich werde immer weinen, wenn ich an dich denke.
Und schließlich bist du aus meinen Armen gegangen,
Was du für mich fühltest, hast du gehen lassen,
Die Erinnerung an deinen Abschied werde ich mitnehmen.
Du bist gegangen und hast mich allein gelassen,
Ganz allein mit einem Traum,
Ich werde immer weinen, wenn ich an dich denke.
Und schließlich bist du aus meinen Armen gegangen,
Was du für mich fühltest, hast du gehen lassen,
Die Erinnerung an deinen Abschied werde ich mitnehmen.
Du bist gegangen und hast mich allein gelassen,
Ganz allein mit einem Traum,
Ich werde immer weinen, wenn ich an dich denke...
Ich werde immer weinen, wenn ich an dich denke.