Текст и перевод песни Celso Pina - Macondo
Los
cien
años
de
Macondo
suenan,
suenan
en
el
aire
A
hundred
years
of
Macondo
ring
through
the
air
Y
los
años
de
Gabriel
trompetan,
trompeteando
anuncian
And
Gabriel's
years
trumpet,
heralding
the
news
Y
encadenado
Macondo
sueña
con
José
Arcadio
And
Macondo
dreams
of
José
Arcadio,
chained
Y
aunque
la
vida
pasa
siendo
remolino
de
recuerdos
And
though
life
passes
by
in
a
whirl
of
memories
Las
tristezas
de
Aureliano,
son
cuatro
Aureliano's
sorrows
are
four
Las
bellezas
de
Remedios,
violines
Remedios'
beauty
is
violins
Las
pasiones
de
Amaranta,
guitarra
Amaranta's
passions
are
guitar
Y
el
embrujo
de
Melquiades,
es
oboe
And
Melquiades'
spell
is
oboe
Úrsula
cien
años,
soledad
Macondo
Úrsula
a
hundred
years,
Macondo
solitude
Úrsula
cien
años,
soledad
Macondo
Úrsula
a
hundred
years,
Macondo
solitude
Eres
epopeya
de
un
pueblo
olvidado
You
are
the
epic
of
a
forgotten
people
Forjado
en
cien
años
de
amor
y
de
historiaMe
imagino
y
vuelvo
a
vivir
Forged
in
a
hundred
years
of
love
and
historyI
imagine
and
relive
En
mi
memoria
quemada
al
sol
In
my
memory
scorched
by
the
sun
Mariposas
amarillas
Mauricio
Babilonia
Yellow
butterflies
Mauricio
Babylon
Mariposas
amarillas
que
vuelan
liberadas
(Oye
Sergio
el
pajarrón)
Yellow
butterflies
flying
free
(Listen
to
Sergio
the
strawman)
Los
cien
años
de
Macondo
suenan,
suenan
en
el
aire
A
hundred
years
of
Macondo
ring
through
the
air
Y
los
años
de
Gabriel
trompetan,
trompeteando
anuncian
And
Gabriel's
years
trumpet,
heralding
the
news
Y
encadenado
Macondo
suena
con
José
Arcadio
And
Macondo
dreams
of
José
Arcadio,
chained
Y
aunque
la
vida
pasa
siendo
remolino
de
recuerdos
And
though
life
passes
by
in
a
whirl
of
memories
Las
tristezas
de
Aureliano,
son
cuatro
Aureliano's
sorrows
are
four
Las
bellezas
de
Remedios,
violines
Remedios'
beauty
is
violins
Las
pasiones
de
Amaranta,
guitarra
Amaranta's
passions
are
guitar
Y
el
embrujo
de
Melquiades,
es
oboe
And
Melquiades'
spell
is
oboe
Úrsula
cien
años,
soledad
Macondo
Úrsula
a
hundred
years,
Macondo
solitude
Úrsula
cien
años,
soledad
Macondo
Úrsula
a
hundred
years,
Macondo
solitude
Eres
epopeya
de
un
pueblo
olvidado
You
are
the
epic
of
a
forgotten
people
Forjado
en
cien
años
de
amor
y
de
historiaMe
imagino
y
vuelvo
a
vivir
Forged
in
a
hundred
years
of
love
and
historyI
imagine
and
relive
En
mi
memoria
quemada
al
sol
In
my
memory
scorched
by
the
sun
Mariposas
amarillas
Mauricio
Babilonia
Yellow
butterflies
Mauricio
Babylon
Mariposas
amarillas
que
vuelan
liberadas
Yellow
butterflies
flying
free
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.