La Ramita De Ciriguaya - Celso Pina перевод на немецкий

La Ramita De Ciriguaya

(Alla para todos los intelectuales,
De la independencia,
Andale harry)

Ay yo no kiero una
Tropa de la makar,
Ay lo que kiero mi negra pa enamorar
Y que me traigan una hierba
Pa fumar,
Que aki depende e me le voi a trabar,
Ay yo soy grifo y tengo mi
Pelo largo,
Vivo sabroso y por que nunka trabajo
Y si de aki
Kieren que yo me les balla,
Pues que me traigan mi
Ramita de siriguaya

Ay que me den, que me den la siriguaya
(La ramita de siriguaya)
Ay yo me fumo y me fumo la mariwana
(La siriguaya, la siriguaya)
Ay que me den, que me den la siriguaya
(La ramita de siriguaya)
Ay yo me fumo y me fumo la mariwana
(La siriguaya, la siriguaya)

(Andale cesar, tu compadre mario)

La mariwana es la cosa mas
Sabrosa,
Que al melenudo y no le puede faltar
Todos los grifos chupamos de esa cosa
Que asi es sabroso y podemos
Vasilar,
No c la gente por ke pisa la
Hierba, si la hierbita y no se puede pisar
Ahi que cuidarla para que
No c pierda la necesita,
E los grifos pa fumar

Ay que me den, que me den la siriguaya
(La ramita de siriguaya)
Ay yo me fumo y me fumo la mariwana
(La siriguaya, la siriguaya)
Ay que me den, que me den la siriguaya
(La ramita de siriguaya)
Ay yo me fumo y me fumo la mariwana
(La siriguaya, la siriguaya)

Der Zweig der Siriguaya

(Da für all die Intellektuellen,
Der Unabhängigkeit,
Na los, Harry)

Oh, ich will keine
Truppe der Makar,
Oh, was ich will, meine Süße, ist dich zu verführen
Und dass man mir ein Kraut bringt
Zum Rauchen,
Denn hier komme ich gleich ins Straucheln,
Oh, ich bin blau und hab
Lange Haare,
Ich lebe gut, denn ich arbeite nie
Und wenn ihr von hier
Wollt, dass ich verschwinde,
Dann bringt mir meinen
Zweig Siriguaya

Oh, gebt mir, gebt mir die Siriguaya
(Der Zweig der Siriguaya)
Oh, ich rauch und ich rauch das Marihuana
(Die Siriguaya, die Siriguaya)
Oh, gebt mir, gebt mir die Siriguaya
(Der Zweig der Siriguaya)
Oh, ich rauch und ich rauch das Marihuana
(Die Siriguaya, die Siriguaya)

(Los Cesar, dein Kumpel Mario)

Marihuana ist das
Leckerste,
Was dem Langhaarigen nicht fehlen darf
Alle Blauen saugen an diesem Zeug
So ist’s lecker und wir können
Abhängen,
Die Leute verstehen nicht, warum sie aufs
Kraut treten, wenn das Kräutlein man nicht treten darf
Man muss es schützen, damit es
Nicht verloren geht, es brauchen’s
Die Blauen zum Rauchen

Oh, gebt mir, gebt mir die Siriguaya
(Der Zweig der Siriguaya)
Oh, ich rauch und ich rauch das Marihuana
(Die Siriguaya, die Siriguaya)
Oh, gebt mir, gebt mir die Siriguaya
(Der Zweig der Siriguaya)
Oh, ich rauch und ich rauch das Marihuana
(Die Siriguaya, die Siriguaya)