Текст и перевод песни Celso Pina - Un pedacito de ti - A dueto con Benny Ibarra

Un pedacito de ti - A dueto con Benny Ibarra

Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atras
Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore

Vivi cada beso que muy lentamente le robaba despacito para no morder, ser su amante hasta el amanecer, crei que era amor lo que me vendía, rapidito me ganó el temblor y mi alma se quedo vacia doy lo que soy por tu amor, todo por un pedacito de ti

Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito, me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore., y fue de lo que mas me ha dolido en esta vida, su cintura me logro enganchar y por valiente me deje llevar, perdí la razón por enamorarme se reía de mi ilusión
Me cantaba tonto corazón
Doy todo lo que soy por u amor todo por un pedacito de ti todo por un pedacito de ti

La vi tan desamparada y quise acercarme mas bailando
Hasta la madrugada ya no pude echar pa atras

Un petit morceau de toi - En duo avec Benny Ibarra

J'ai tellement avancé que maintenant je ne peux pas revenir en arrière
J'ai tellement avancé que maintenant je ne peux pas revenir en arrière
J'ai tellement avancé que maintenant je ne peux pas revenir en arrière
J'ai tellement avancé que maintenant je ne peux pas revenir en arrière
Elle m'a dit avec la Lune qu'elle m'aimait et j'ai rêvé de quelque chose de beau, elle m'a dit avec le Soleil que j'étais toujours aujourd'hui, je ne suis pas tombé amoureux.

J'ai vécu chaque baiser que je t'ai volé si lentement, doucement, pour ne pas mordre, être ton amant jusqu'à l'aube, j'ai cru que c'était l'amour qui me vendait, j'ai rapidement gagné le tremblement et mon âme est devenue vide, je donne ce que je suis pour ton amour, tout pour un petit morceau de toi.

Elle m'a dit avec la Lune qu'elle m'aimait et j'ai rêvé de quelque chose de beau, elle m'a dit avec le Soleil que j'étais toujours aujourd'hui, je ne suis pas tombé amoureux. C'est ce qui m'a le plus fait souffrir dans cette vie, sa taille m'a accroché et par courage je me suis laissé emporter, j'ai perdu la raison en tombant amoureux, elle se moquait de mon illusion.
Elle chantait pour moi, cœur stupide.
Je donne tout ce que je suis pour ton amour, tout pour un petit morceau de toi, tout pour un petit morceau de toi.

Je l'ai vue si désespérée et j'ai voulu l'approcher en dansant
Jusqu'à l'aube, je n'ai pas pu revenir en arrière.