Celso Pina - Yo la Veo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Celso Pina - Yo la Veo




Yo la Veo
I See Her
Y nuevamente el rebelde del acordeón
And once again the accordion rebel
Y toda su ronda, presentando
And all his band, here to present
El sonido de la ciudad
The sound of the city
De las montañas
Of the mountains
Yo la veo que camina sin voltear
I see her walking without turning around
Ella sabe que no la dejan mirar, mirar
She knows they don't let her look, look
¿Qué sera lo que tiene?
What could she have?
Nadie se lo puede explicar
Nobody can explain it
Todos dicen
Everybody says
Que es mucho presumir
She shows off too much
Y no conocen
And they don't know
Y para todo el mundo
And for everyone
Colombia
Colombia
Puro sonidero
Pure sonidero
Machin
Machin
Vive siempre preocupada
She lives always worried
Por ser la mejor
About being the best
No descuida los consejos
She doesn't ignore your advice
De vos
Of you
Ya dedicate a tu vida propia
Dedicate yourself to your own life
Con los sueños de la otra
With the dreams of another
No te pintes tanto la boca
Don't paint your lips so much
¿A quién quieres tu impresionar?
Who do you want to impress?
Con esos ojos que miran a matar
With those eyes that look to kill
Me vuelven loco
They drive me crazy
Eres la reina del lugar
You're the queen of the place
Pero debes dejarte conquistar
But you need to let yourself be conquered
Nunca saben lo que puede pasar
You never know what can happen
Nadie te lo va a anunciar
Nobody will tell you
Que te digo que lo que tu tienes
I tell you that what you have
Nunca se te puede acabar
Will never end
Yo la escucho cuando quiere platicar
I hear her when she wants to talk
Ni siquiera me a dejado opinar
She hasn't even let me give my opinion
Me ha dejado impresionado
She has left me speechless
Yo la habia subestimado
I had underestimated her
Me he quedado enamorado
I have fallen in love
Ella no quiere saber de mi
She doesn't want to know me
Todavia le llamo
I still call her
No puedo resistir
I can't resist
Ya no te amo
I'm not in love with you anymore
Eres la reina del lugar
You're the queen of the place
Pero debes dejarte conquistar
But you need to let yourself be conquered
Nunca saben lo que puede pasar
You never know what can happen
Nadie te lo va anunciar
Nobody will tell you
Que te digo que lo que tu tienes
I tell you that what you have
Nunca se te puede acabar
Will never end





Авторы: Amadeo Bustos Henandez, Gustavo Adolfo Villasenor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.