Текст и перевод песни Celso Pina - Yo la Veo

Yo la Veo

Y nuevamente el rebelde del acordeón
Y toda su ronda, presentando
El sonido de la ciudad
De las montañas

Yo la veo que camina sin voltear
Ella sabe que no la dejan mirar, mirar
¿Qué sera lo que tiene?
Nadie se lo puede explicar

Todos dicen
Que es mucho presumir
Y no conocen

Y para todo el mundo
Colombia
Puro sonidero
Machin

Vive siempre preocupada
Por ser la mejor
No descuida los consejos
De vos

Ya dedicate a tu vida propia
Con los sueños de la otra
No te pintes tanto la boca
¿A quién quieres tu impresionar?
Con esos ojos que miran a matar
Me vuelven loco

Eres la reina del lugar
Pero debes dejarte conquistar
Nunca saben lo que puede pasar
Nadie te lo va a anunciar
Que te digo que lo que tu tienes
Nunca se te puede acabar

Yo la escucho cuando quiere platicar
Ni siquiera me a dejado opinar
Me ha dejado impresionado
Yo la habia subestimado
Me he quedado enamorado
Ella no quiere saber de mi
Todavia le llamo
No puedo resistir
Ya no te amo

Eres la reina del lugar
Pero debes dejarte conquistar
Nunca saben lo que puede pasar
Nadie te lo va anunciar
Que te digo que lo que tu tienes
Nunca se te puede acabar

Je la vois

Et encore une fois le rebelle de l'accordéon
Et toute sa ronde, présentant
Le son de la ville
Des montagnes

Je la vois marcher sans se retourner
Elle sait qu'on ne la laisse pas regarder, regarder
Qu'est-ce qu'elle a ?
Personne ne peut l'expliquer

Tout le monde dit
Que c'est beaucoup se vanter
Et ils ne connaissent pas

Et pour tout le monde
Colombie
Pur sonidero
Machin

Elle vit toujours inquiète
D'être la meilleure
Elle ne néglige pas les conseils
De toi

Dédicace-toi à ta propre vie
Avec les rêves de l'autre
Ne te maquille pas autant les lèvres
Qui veux-tu impressionner ?
Avec ces yeux qui regardent pour tuer
Tu me rends fou

Tu es la reine du lieu
Mais tu dois te laisser conquérir
Personne ne sait ce qui peut arriver
Personne ne te le dira
Ce que je te dis, c'est que ce que tu as
Ne peut jamais te manquer

Je l'écoute quand elle veut parler
Elle ne m'a même pas laissé donner mon avis
Elle m'a impressionné
Je l'avais sous-estimée
Je suis tombé amoureux
Elle ne veut pas savoir de moi
Je l'appelle encore
Je ne peux pas résister
Je ne t'aime plus

Tu es la reine du lieu
Mais tu dois te laisser conquérir
Personne ne sait ce qui peut arriver
Personne ne te le dira
Ce que je te dis, c'est que ce que tu as
Ne peut jamais te manquer