Текст и перевод песни Celso Pina - cumbia sobre el rio (suena) - A dueto con Pato Machete

cumbia sobre el rio (suena) - A dueto con Pato Machete

Y dice, Cumbia sobre el río suena, compadre
¡Que se escuche el grito hasta Monterrey!

Oye, pérate, no se oye nada
¡A ver, un grito machín!

Y en el nuevo milenio
Sigue cabalgado triunfante
El rebelde del acordeón
Celso Piña y su Ronda Bogotá

Y desde el D.F.
Y desde México
Y desde México
¡Pura cumbia mexicana para todo el mundo!

Mira, emociones vuelan
Sí, ya, agua y ritmo lleva (Oye, oye, oye)
Ella, cómo gira y vuela
Mientras aquel se menea
Aquel se menea
Aquel se menea
Aquel se menea

¿Cómo dice?
¡Que se escuche el ruido!

Con mucho respeto en la campana
Celso y Piña y su Ronda Bogotá
Yes, yes, yes
¡Cumbia!

Sonidero, sonidero
Sonidero nacional
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio vallenato free style
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio to Meca Mexican
To Meca Mexican (To Meca Mexican)
To Meca Mexican

El río y la cadencia buena
Sobre melodía sueña
Ella, cómo gira y vuela
Mientras aquel se menea
Aquel se menea
Aquel se menea
Aquel se menea

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona

Cumbia by de river
Sweet bless this you're the leader
Right no fighters
Word of jah believe it
Colombia, te canto con la mano arriba
Cumbia reggae sound, alegrándote la vida

Chilling en la cima, suena nueva rima
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Rubahada, cumbia fina
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña

Ah, que ahora hay que aprovechar
Para mandar saludar
Al que comenzó a bailar
Zarandeando el compás
Habría que sintonizar
Cuando comienza a soñar
Desde el río en la cuidad
Nunca deja de soñar

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona
¡Manos arriba!

¿Allá arriba cómo están?
¿Allá atrás, de ese lado, aquí abajo?
Un aplauso para el maestro Celso Piña
Y su Ronda Bogotá

Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona
Suena nuestra acordeona

Кумбия над рекой звучит - Дуэт с Pato Machete

И говорит, Кумбия над рекой звучит, подруга
Пусть этот крик будет слышен до Монтеррея!

Эй, постой, не слышно ничего
Ну-ка, прокричи как следует!

В новом тысячелетии
Все так же победно скачет
Бунтарь с аккордеоном
Сельсо Пинья и его группа Ронда Богота

Из Мехико-Сити
И из Мексики
И из Мексики
Чистая мексиканская кумбия для всего мира!

Смотри, эмоции взвиваются
Да, вода и ритм несут (Эй, эй, эй)
Она так кружится и летит
А тот покачивается
Он покачивается
Он покачивается
Он покачивается

Как говорится?
Чтоб шум был слышен!

С большим уважением в кампáне
Сельсо и Пинья и их ронда Богота
Да, да, да
Кумбия!

Диджей, диджей
Диджей нашей страны
Диджей нашей страны, напевающий ритм
Прямиком из района валленато в стиле фристайл
Диджей нашей страны, напевающий ритм
Прямиком из района То Мека, Мексиканский
То Мека, Мексиканский (То Мека, Мексиканский)
То Мека, Мексиканский

Река и отличный темп
Под мелодию мечтай
Она так кружится и летит
А тот покачивается
Он покачивается
Он покачивается
Он покачивается

Звучит, звучит и волнует
Наша, наша аккордеон

Кумбия на реке
Милая, благослови это, ты предводительница
Никаких борцов
Слово Джа, поверь этому
Колумбия, пою тебе с поднятой рукой
Кумбия-регги, радует тебя

Отдыхаю на вершине, звучит новый бит
Танцую в колоколе со своим другом Сельсо Пинья
Рубадада, отличная кумбия
Танцую в колоколе со своим другом Сельсо Пинья

Ах, теперь надо пользоваться моментом
Чтобы послать привет
Тому, кто начал танцевать
Раскачивая ритм
Надо бы настроиться
Когда он начнет мечтать
От реки в большом городе
Он никогда не перестанет мечтать

Звучит, звучит и волнует
Наша, наша аккордеон
Поднимайте руки!

Как там наверху, как дела?
Там сзади, с той стороны, здесь внизу?
Аплодисменты для маэстро Сельсо Пинья
И его Ронда Богота

Звучит, звучит и волнует
Наша, наша аккордеон
И звучит наша аккордеон