Oye - Julieta Venegas , Celso Pina перевод на немецкий

Oye

Oye si supieras lo que siento
Oye si supieras que te adoro
Oye que por ti me estoy muriendo
Oye que por ti me vuelvo loco

Será por que te fuiste de mi vida
Será que me dejaste esa honda herida
Será que sin tus besos yo me muero
Será que me dejaste sin consuelo

Por eso no quiero que me olvides
Por eso no quiero que me dejes
Por eso no quiero que te alejes
Por eso te pido que regreses

Tu debes de saber que me haces falta
Tu debes de saber que yo te quiero
Tu debes de saber que sin tus besos
Tu debes de saber que yo me muero

Mira que yo no puedo olvidarte
Mira que no puedo cambiarte
Mira que eres parte de mi vida
Mira que eres toda mi alegrìa

Entonces si regresas a mi lado
(Entonces yo seré tu consentida)
Entonces yo seré el afortunado
Entonces seré parte de tu vida

Hör mal

Hör mal, wenn du wüsstest, was ich fühle
Hör mal, wenn du wüsstest, dass ich dich anbete
Hör mal, dass ich für dich sterbe
Hör mal, dass ich wegen dir verrückt werde

Wird es sein, weil du aus meinem Leben gegangen bist
Wird es sein, dass du mir diese tiefe Wunde hinterlassen hast
Wird es sein, dass ich ohne deine Küsse sterbe
Wird es sein, dass du mich ohne Trost gelassen hast

Deshalb will ich nicht, dass du mich vergisst
Deshalb will ich nicht, dass du mich verlässt
Deshalb will ich nicht, dass du dich entfernst
Deshalb bitte ich dich, zurückzukommen

Du solltest wissen, dass du mir fehlst
Du solltest wissen, dass ich dich liebe
Du solltest wissen, dass ohne deine Küsse
Du solltest wissen, dass ich sterbe

Schau, ich kann dich nicht vergessen
Schau, ich kann dich nicht ersetzen
Schau, du bist Teil meines Lebens
Schau, du bist meine ganze Freude

Dann, wenn du an meine Seite zurückkehrst
(Dann werde ich dein Liebling sein)
Dann werde ich der Glückliche sein
Dann werde ich Teil deines Lebens sein