Celtic Frost - Cherry Orchards - перевод текста песни на русский

Cherry Orchards - Celtic Frostперевод на русский




Cherry Orchards
Вишневые сады
Dancing violet dreams
Танцующие фиолетовые сны
Joining nights of satin fame
Сливаются с ночами атласной славы,
Acting jewel games.
Играя в игры с драгоценностями.
All forgiven, you streak my heart.
Все прощено, ты озаряешь мое сердце.
More than pleasure in ice cold flames
Больше, чем удовольствие в ледяных объятиях,
Crying soft, as love flies tame
Тихо плачу, пока любовь безмятежно летает.
Swelling tears in diaries of lies
Горькие слезы в дневниках лжи,
Fading lights, as songs die quiet.
Угасающие огни, словно песни, умирающие в тишине.
Bleeding sweet for dying blind
Сладко истекаю кровью, умирая слепым,
Masking fears of silent decline
Скрывая страх безмолвного угасания.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
Ginger looks upon pain.
Рыжий цвет смотрит на боль.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
August fades like tears in vain.
Август угасает, словно напрасные слезы.
Winter's final shine
Последний отблеск зимы
Dressing gold, one last time.
Одевается в золото в последний раз.
Seep from lace
Просачивается сквозь кружево,
Roses for an unborn face.
Розы для нерожденного лица.
More than pleasure in ice cold flames
Больше, чем удовольствие в ледяных объятиях,
Crying soft, as love flies tame
Тихо плачу, пока любовь безмятежно летает.
Swelling tears in diaries of lies
Горькие слезы в дневниках лжи,
Fading lights, as songs die quiet.
Угасающие огни, словно песни, умирающие в тишине.
Bleeding sweet for dying blind
Сладко истекаю кровью, умирая слепым,
Masking fears of silent decline
Скрывая страх безмолвного угасания.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
Ginger looks upon pain.
Рыжий цвет смотрит на боль.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
August fades like tears in vain.
Август угасает, словно напрасные слезы.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
Ginger looks upon pain.
Рыжий цвет смотрит на боль.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
August fades like tears in vain.
Август угасает, словно напрасные слезы.
More than pleasure in ice cold flames
Больше, чем удовольствие в ледяных объятиях,
Crying soft, as love flies tame
Тихо плачу, пока любовь безмятежно летает.
Swelling tears in diaries of lies
Горькие слезы в дневниках лжи,
Fading lights, as songs die quiet.
Угасающие огни, словно песни, умирающие в тишине.
Bleeding sweet for dying blind
Сладко истекаю кровью, умирая слепым,
Masking fears of silent decline
Скрывая страх безмолвного угасания.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
Ginger looks upon pain.
Рыжий цвет смотрит на боль.
Cherry Orchards
Вишневые сады,
August fades like tears in vain.
Август угасает, словно напрасные слезы.





Авторы: Gabriel Fischer Thomas, Kurt Wipfli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.