Idols of Chagrin - Celtic Frost перевод на русский

Idols of Chagrin

What kind of race, lack of direction
Just how lunatic, to have a nature so deceit
Bewail my reverie, a gambol untried
Lure of carnality and silence in forfeit
Animals, enslaved to pearls of fictionalized worth
Creatures, born from caves into simulated mirth

I'm talking, Idols of Chagrin
Born of posession, complacement in disguise

Craving and candid, as to defy the character's fall
The kisses you drain, pedestrian pedigree
What's thought is pain might be desire after all

Идолы Уныния

Что за людская эта раса, лишённая направления,
Какая же безумная, с такой лживой натурой.
Оплакиваю свои грёзы, несбывшуюся игру.
Зов плотских утех и молчание в поражении.
Животные, порабощённые жемчужинами вымышленной ценности.
Создания, рождённые в пещерах для искусственного веселья.

Я говорю об Идолах Уныния,
Рождённых одержимостью, замаскированной заменой.

Страстно желая и откровенно бросая вызов падению характера.
Поцелуи, что ты высасываешь, - заурядная родословная.
То, что считается болью, может быть, в конце концов, желанием.