Mexican Radio - Celtic Frostперевод на русский

Mexican Radio

Мексиканское радио

I feel a hot wind on my shoulder

Я чувствую горячий ветер на своем плече,

And the touch of a world that is older

И прикосновение мира, что намного старше.

I turn the switch and check the number

Я поворачиваю переключатель и проверяю номер,

I leave it on when in bed I slumber

Оставляю его включенным, когда сплю в постели.

I hear the rhythms of the music

Я слышу ритмы музыки,

I buy the product but never use it

Покупаю продукт, но никогда его не использую.

I hear the talking of the DJ

Я слышу разговор ди-джея,

Can't understand just what does he say

Не могу понять, что он говорит.

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио.

I dial it in and tune the station

Я настраиваюсь на станцию,

They talk about the U.S. inflation

Они говорят об инфляции в США.

I understand just a little

Я немного понимаю,

No comprende, it's a riddle

Но «No comprende» - для меня загадка.

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio, boom

Я на мексиканском радио, бум!

I wish I was in Tijuana

Жаль, что я не в Тихуане,

Eating barbecued iguana

Не ем игуану на барбекю.

I'd take requests on the telephone

Я бы заказывал песни по телефону,

I'm on a wavelength far from home

Ведь я на волне, далекой от дома.

I feel the hot wind on my shoulder

Я чувствую горячий ветер на своем плече,

I dial it in from south of the border

Настраиваюсь на волну южнее границы.

I hear the talking of the DJ

Я слышу разговор ди-джея,

Can't understand just what does he say

Не могу понять, что он говорит.

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио.

Radio, radio

Радио, радио,

Radio, radio (what does he say?)

Радио, радио (что он говорит?).

Radio, radio

Радио, радио.

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

I'm on the Mexican radio

Я на мексиканском радио,

Uhh!

Уф!

Оцените перевод

Авторы: Standard R Funsten, Oliver Joe Nanini Jr, Charles T Gray, Marc W Moreland

Альбом

Into the Pandemonium

дата релиза

01-08-2013

1 Mexican Radio
2 Mesmerised
3 Inner Sanctum
4 Tristesses de la Lune
5 Babylon Fell (Jade Serpent)
6 Caress Into Oblivion (Jade Serpent II)
7 One In Their Pride (Porthole Mix)
8 I Won't Dance (The Elders' Orient)
9 Sorrows of the Moon
10 Rex Irae (Requiem)
11 Oriental Masquerade
12 One In Their Pride (Re-Entry Mix)
13 In the Chapel In the Moonlight
14 The Inevitable Factor
15 The Inevitable Factor (Alternate Vox)

Еще альбомы