The Usurper (re-recorded 1986) - Celtic Frostперевод на русский
Lend
me
your
steel-bearing
hand
Дай
мне
свою
стальную
руку,
So
I
may
reign
the
jewel
throne
Чтобы
я
мог
править
на
украшенном
драгоценностями
троне.
My
soul
feels
the
Gods'
demand
Моя
душа
чувствует
веление
богов,
As
the
lost
Kings
uphold
my
side
Ведь
падшие
короли
на
моей
стороне.
Blood
and
sand
Кровь
и
песок
Mark
their
way
Отмечают
их
путь.
The
usurper's
tears
Слёзы
узурпатора
Guide
my
sword,
hey
Направляют
мой
меч,
эй!
I
said,
hey
Я
сказал,
эй!
Fantasia
slept
in
my
thoughts
Фантазия
дремала
в
моих
мыслях,
As
I
was
a
son
of
infinity
Ведь
я
был
сыном
бесконечности.
The
emperor,
forgotten,
rests
in
my
dreams
Император,
забытый,
покоится
в
моих
снах,
As,
back
to
the
wall,
I
start
the
conquest
Пока
я,
прижатый
к
стене,
начинаю
завоевание.
Blood
and
sand
Кровь
и
песок
Mark
their
way
Отмечают
их
путь.
The
usurper's
tears
Слёзы
узурпатора
Guide
my
sword
Направляют
мой
меч.
Innocence
and
wrath
Невинность
и
гнев
Now
lie
far
beyond
Теперь
лежат
далеко
позади,
As
we
cross
the
deserts
Пока
мы
пересекаем
пустыни,
To
reach
the
fortress'
gates
Чтобы
достичь
ворот
крепости.
Tragical
serenades
Трагические
серенады
Are
whispered
in
the
wind
Шепчутся
на
ветру,
As
eyes
in
fury
Пока
глаза,
полные
ярости,
Grant
us
our
strength
Даруют
нам
силы.
Throning
on
the
dignity
of
might
Восседая
на
троне
величия
и
могущества,
But
the
successor
is
to
enter
the
hall
Но
преемник
должен
войти
в
зал.
False
truth
saw
them
climbing
the
steps
Ложная
правда
видела,
как
они
поднимались
по
ступеням,
But
I
remain
the
jewel
throne's
choice
Но
я
остаюсь
избранником
украшенного
драгоценностями
трона.
Blood
and
sand
Кровь
и
песок
Mark
their
way
Отмечают
их
путь.
The
usurper's
tears
Слёзы
узурпатора
Guide
my
sword
Направляют
мой
меч.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.