Celtic Thunder - Caledonia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celtic Thunder - Caledonia




Caledonia
Каледония
I don't know if you can see, the changes that have come over me
Не знаю, видишь ли ты перемены, произошедшие со мной
In these last few days, I've been afraid, that I might drift away
В эти последние дни я боялся, что могу потеряться
I've been tellin' stories, singing songs
Я рассказывал истории, пел песни,
That made me think, about where I've come from
Которые заставили меня задуматься, откуда я родом
And that's the reason why I seem so far away today.
Именно поэтому я сегодня кажусь таким далеким.
Let me tell you that I love you
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
And I think about you all the time
И я думаю о тебе все время
Caledonia you're calling me, now I'm goin' home
Каледония, ты зовешь меня, теперь я иду домой
But if I should become a stranger
Но если я вдруг стану чужим,
Know that it would make me more than sad
Знай, что это сделает меня более чем грустным
Caledonia's been everything I've ever had.
Каледония это все, что у меня когда-либо было.
I have moved, and I've kept on movin'
Я двигался и продолжал двигаться
Proved the points that I needed provin'
Доказывал то, что нужно было доказать
I Lost the friends that I needed losin'
Я потерял друзей, которых нужно было потерять
Found others on the way
Нашел других на своем пути
I've kissed the girls and left them crying
Я целовал девушек и оставлял их в слезах
Stolen dreams, yes there's no denying
Крал мечты, да, это не отрицаю
I 've traveled hard sometimes with conscience flyin'
Я путешествовал тяжко, порой с улетающей совестью
Somewhere in the wind
Куда-то по ветру
Let me tell you that I love you
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
And I think about you all the time
И я думаю о тебе все время
Caledonia you're calling me, now I'm goin' home
Каледония, ты зовешь меня, теперь я иду домой
But if I should become a stranger
Но если я вдруг стану чужим,
Know that it would make me more than sad
Знай, что это сделает меня более чем грустным
Caledonia's been everything I've ever had.
Каледония это все, что у меня когда-либо было.
Let me tell you that I love you
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
And I think about you all the time
И я думаю о тебе все время
Caledonia you're calling me, now I'm goin' home
Каледония, ты зовешь меня, теперь я иду домой
But if I should become a stranger
Но если я вдруг стану чужим,
Know that it would make me more than sad
Знай, что это сделает меня более чем грустным
Caledonia's been everything I've ever had.
Каледония это все, что у меня когда-либо было.





Авторы: Douglas Menzies Maclean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.