Текст и перевод песни Celtic Thunder - Heartland - Extended Version

Heartland - Extended Version

[Spoken:]
Out of the mists of time it comes
Older than the oldest rhyme, it comes
Corsing through our veins it comes
Pulsing in our brains it comes
The pure, unprimal sound of
Drums

[Sung:]
Hear our hymn from the heartland
Hear our prayer
Steer us through stormy waters
Lead us there...

When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls

A thiarna dean tracaire [Translation: Lord have Mercy]
A chriost dean trocaire [Translation: Christ have Mercy]
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us
From the deep

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Thank you Lord you have brought us
Safe to shore
Be our strength and protection
Evermore

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Dean trocaire
Dean trocaire
A thiarna

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean trocaire
A chriost dean trocaire

Heartland - Version étendue

[Parlé:]
Des brumes du temps, elle vient
Plus vieille que la plus ancienne rime, elle vient
Traversant nos veines, elle vient
Palpitant dans nos cerveaux, elle vient
Le son pur et primordial des
Tambours

[Chanté:]
Écoute notre hymne du cœur du pays
Écoute notre prière
Guide-nous à travers les eaux tumultueuses
Mène-nous là...

Quand la tempête fait rage
Et que le tonnerre gronde
Délivre-nous de l'océan
Sauve nos âmes

A thiarna dean tracaire [Traduction : Seigneur, aie pitié]
A chriost dean trocaire [Traduction : Christ, aie pitié]
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire

Quand les vents hurlent
Veille
Abrite-nous et sauve-nous
Des profondeurs

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire

Merci Seigneur, tu nous as ramenés
Sains et saufs à la côte
Sois notre force et notre protection
Pour toujours

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire

Dean trocaire
Dean trocaire
A thiarna

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire

A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire
A thiarna dean tracaire
A chriost dean trocaire