In The Garden - Celtic Thunder , Emmet Cahill перевод на немецкий

In The Garden

THE GARDEN
Once upon a long time ago
Remember how we used to dream

In the garden we played,
We were young and we were free
To take a chance on what it was
To be a child of this world
A boy or a girl

So innocently hiding in the shadows
We were running 'til the day was done

Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young

Lazing in the wildflower fields
Making faces in the clouds
Far away from the crowd
Not knowing that the time would slip away
Into a place where only we can go

Within the depths of our souls

To a place where we were hiding in the shadows
We were running 'til the day was done

Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young

In the garden we laughed
In the garden we cried
In the garden we go, to the last of the light

In the garden of peace
In the garden of life
Innocence and dreams
Hello and goodbye

Places change but in their eyes I can see
The ghosts of the past
Like a window through time
A window into the garden

Hiding in the shadows
We were running 'til the day was done
Laughing as we danced between the raindrops
We're the only ones
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Once upon a long time ago
I remember how we would dream

Im Garten

DER GARTEN
Es war einmal vor langer Zeit
Erinnerst du dich, wie wir zu träumen pflegten

Im Garten spielten wir,
Wir waren jung und frei
Ein Risiko einzugehen, was es bedeutet,
Ein Kind dieser Welt zu sein
Ein Junge oder ein Mädchen

So unschuldig in den Schatten versteckt
Wir rannten, bis der Tag vorbei war

Lachend tanzten wir zwischen den Regentropfen
Wir sind die Einzigen
Als wir jung waren
Als wir jung waren

In den Wildblumenfeldern faulenzend
Gesten in die Wolken malend
Fernab von der Menge
Nicht ahnend, dass die Zeit verrinnen würde
An einen Ort, den nur wir betreten

In den Tiefen unserer Seelen

An einen Ort, wo wir uns in den Schatten versteckten
Wir rannten, bis der Tag vorbei war

Lachend tanzten wir zwischen den Regentropfen
Wir sind die Einzigen
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Im Garten lachten wir
Im Garten weinten wir
Im Garten gehen wir zum letzten Licht

Im Garten des Friedens
Im Garten des Lebens
Unschuld und Träume
Hallo und Lebewohl

Orte ändern sich, doch in ihren Augen sehe ich
Die Geister der Vergangenheit
Wie ein Fenster durch die Zeit
Ein Fenster in den Garten

In den Schatten versteckt
Wir rannten, bis der Tag vorbei war
Lachend tanzten wir zwischen den Regentropfen
Wir sind die Einzigen
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Es war einmal vor langer Zeit
Ich erinnere mich, wie wir zu träumen pflegten