Celtic Thunder feat. Emmet Cahill - In The Garden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Celtic Thunder feat. Emmet Cahill - In The Garden




In The Garden
Dans le Jardin
THE GARDEN
LE JARDIN
Once upon a long time ago
Il était une fois, il y a longtemps
Remember how we used to dream
Tu te souviens comment on rêvait
In the garden we played,
Dans le jardin, on jouait,
We were young and we were free
On était jeunes et libres
To take a chance on what it was
De prendre des risques sur ce qu'était
To be a child of this world
Être un enfant de ce monde
A boy or a girl
Un garçon ou une fille
So innocently hiding in the shadows
Si innocent, se cachant dans l'ombre
We were running 'til the day was done
On courait jusqu'à la fin de la journée
Laughing as we danced between the raindrops
Rire en dansant entre les gouttes de pluie
We're the only ones
On était les seuls
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
Lazing in the wildflower fields
Se prélasser dans les champs de fleurs sauvages
Making faces in the clouds
Faire des grimaces dans les nuages
Far away from the crowd
Loin de la foule
Not knowing that the time would slip away
Ne sachant pas que le temps s'échapperait
Into a place where only we can go
Dans un endroit nous seuls pouvons aller
Within the depths of our souls
Au plus profond de nos âmes
To a place where we were hiding in the shadows
Dans un endroit on se cachait dans l'ombre
We were running 'til the day was done
On courait jusqu'à la fin de la journée
Laughing as we danced between the raindrops
Rire en dansant entre les gouttes de pluie
We're the only ones
On était les seuls
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
In the garden we laughed
Dans le jardin, on riait
In the garden we cried
Dans le jardin, on pleurait
In the garden we go, to the last of the light
Dans le jardin, on va, jusqu'à la dernière lueur
In the garden of peace
Dans le jardin de la paix
In the garden of life
Dans le jardin de la vie
Innocence and dreams
L'innocence et les rêves
Hello and goodbye
Bonjour et au revoir
Places change but in their eyes I can see
Les endroits changent, mais dans leurs yeux, je vois
The ghosts of the past
Les fantômes du passé
Like a window through time
Comme une fenêtre à travers le temps
A window into the garden
Une fenêtre sur le jardin
Hiding in the shadows
Se cachant dans l'ombre
We were running 'til the day was done
On courait jusqu'à la fin de la journée
Laughing as we danced between the raindrops
Rire en dansant entre les gouttes de pluie
We're the only ones
On était les seuls
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
When we were young
Quand on était jeunes
Once upon a long time ago
Il était une fois, il y a longtemps
I remember how we would dream
Je me souviens comment on rêvait





Авторы: Traditional, Carmichael Ralph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.