Love Thee Dearest - Celtic Thunder перевод на немецкий

Love Thee Dearest

Love thee dearest, love thee
Yes, by yonder star I swear
Which through tears above thee
Shines so sadly fair
Thou, too, oft dimmed
With tears like him
Like him my truth will shine
And love thee, dearest, love thee
Yes – till death I'm thine.

Dormi amore dormi
Porta il fuore dove vuoi
Vola verso I sogni
Bella come sei
Tue sei per me la stella she
Per sempre brillera
E dormi amore dormi
E gia notte ormai

Dimmi amore dimmi
Che non te ne andrai mai piu
Quante notti insonni
Se mi manchi tu
Accanto a me le vuvole
Non torneranno mai
E sogna tutti I sogni
Che l'amore da
L'amore da

Ich liebe Dich, Liebste

Ich liebe dich, Liebste, ich liebe dich
Ja, bei jenem Stern dort schwöre ich
Der durch Tränen über dir
So traurig schön scheint
Du, auch oft getrübt
Mit Tränen wie er
Wie er wird meine Treue scheinen
Und liebe dich, Liebste, liebe dich
Ja – bis zum Tod bin ich dein.

Schlafe, meine Liebe, schlafe
Trag dein Herz, wohin du willst
Fliege zu den Träumen
Schön, wie du bist
Du bist für mich der Stern, der
Für immer scheinen wird
Und schlafe, meine Liebe, schlafe
Und es ist jetzt schon Nacht

Sag mir, meine Liebe, sag mir
Dass du nie mehr fortgehen wirst
Wie viele schlaflose Nächte
Wenn du mir fehlst
Neben mir die Wolken
Werden niemals wiederkehren
Und träume all die Träume
Die die Liebe gibt
Die Liebe gibt