Текст и перевод песни Celtic Thunder - May The Road Rise To Meet You

May The Road Rise To Meet You

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face

May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

For everything there is a season
A time for meeting
A time to say goodye
In all things
God is near
Always guiding your way

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

For everything there is a season
A time for laughter
A time for tears and pain
In all things
God is near
Always guiding your way

May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your face
May the rain fall softly on your fields
And until we meet again
May you keep safe
In the gentle loving arms of God

Que le chemin s'élève pour te rencontrer

Que le chemin s'élève pour te rencontrer
Que le vent soit à ton dos
Que le soleil brille chaudement sur ton visage

Que la pluie tombe doucement sur tes champs
Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Que tu restes en sécurité
Dans les bras aimants et tendres de Dieu

Pour tout, il y a une saison
Un temps pour se rencontrer
Un temps pour dire au revoir
En toutes choses
Dieu est proche
Guidant toujours ton chemin

Que le chemin s'élève pour te rencontrer
Que le vent soit à ton dos
Que le soleil brille chaudement sur ton visage
Que la pluie tombe doucement sur tes champs
Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Que tu restes en sécurité
Dans les bras aimants et tendres de Dieu

Pour tout, il y a une saison
Un temps pour rire
Un temps pour les larmes et la douleur
En toutes choses
Dieu est proche
Guidant toujours ton chemin

Que le chemin s'élève pour te rencontrer
Que le vent soit à ton dos
Que le soleil brille chaudement sur ton visage
Que la pluie tombe doucement sur tes champs
Et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Que tu restes en sécurité
Dans les bras aimants et tendres de Dieu