Текст и перевод песни Celtic Woman - Awakening
Now,
when
the
world
is
shadowed
and
dark
Maintenant,
lorsque
le
monde
est
plongé
dans
l'ombre
et
l'obscurité
Now,
when
the
sky
is
empty
of
stars
Maintenant,
lorsque
le
ciel
est
vide
d'étoiles
Now,
when
the
world
is
wrapped
in
sleep
Maintenant,
lorsque
le
monde
est
enveloppé
dans
le
sommeil
In
a
quiet,
endless,
and
deep
Dans
un
silence
profond,
infini
et
profond
In
the
silence
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
Far
off
in
the
distance,
a
fire
comes
to
life
Au
loin,
un
feu
prend
vie
A
flicker
of
a
flame
breaks
through
the
dark
Un
scintillement
de
flamme
perce
l'obscurité
Burning
soft
and
bright,
dancing
with
the
light
Brûlant
doucement
et
vivement,
dansant
avec
la
lumière
Awakening
the
heavens
and
the
earth
Éveillant
les
cieux
et
la
terre
Far
across
the
ocean,
a
flame
is
rising
high
Loin
au-delà
de
l'océan,
une
flamme
s'élève
haut
Breaking
through
the
shadows
and
the
dark
Brisant
les
ombres
et
l'obscurité
Shining
in
the
night,
rising
with
the
light
Brillant
dans
la
nuit,
se
levant
avec
la
lumière
Here
to
wake
the
heavens
and
the
earth
Ici
pour
réveiller
les
cieux
et
la
terre
Now,
as
the
light
starts
to
rise
Maintenant,
alors
que
la
lumière
commence
à
monter
Now,
as
the
day
opens
wide
Maintenant,
alors
que
le
jour
s'ouvre
grand
Now,
as
the
dream
slips
away
Maintenant,
alors
que
le
rêve
s'échappe
You
wake
to
the
day,
you
wake
to
the
light
Tu
te
réveilles
au
jour,
tu
te
réveilles
à
la
lumière
Feel
as
your
dream
falls
away
Sente
ton
rêve
s'effondrer
Feel
as
the
dark
turns
to
day
Sente
l'obscurité
se
transformer
en
jour
Leave
the
shadows
behind
Laisse
les
ombres
derrière
toi
And
the
dream,
cold
and
blind,
turn
into
the
light
Et
le
rêve,
froid
et
aveugle,
se
transforme
en
lumière
Far
off
in
the
distance,
a
fire
comes
to
life
Au
loin,
un
feu
prend
vie
A
flicker
of
a
flame
breaks
through
the
dark
Un
scintillement
de
flamme
perce
l'obscurité
Burning
soft
and
bright,
dancing
with
the
light
Brûlant
doucement
et
vivement,
dansant
avec
la
lumière
Awakening
the
heavens
and
the
earth
Éveillant
les
cieux
et
la
terre
Far
across
the
ocean,
a
flame
is
rising
high
Loin
au-delà
de
l'océan,
une
flamme
s'élève
haut
Breaking
through
the
shadows
and
the
dark
Brisant
les
ombres
et
l'obscurité
Shining
in
the
night,
rising
with
the
light
Brillant
dans
la
nuit,
se
levant
avec
la
lumière
Here
to
wake
the
heavens
and
the
earth
Ici
pour
réveiller
les
cieux
et
la
terre
Far
off
in
the
distance,
a
fire
comes
to
life
Au
loin,
un
feu
prend
vie
A
flicker
of
a
flame
breaks
through
the
dark
Un
scintillement
de
flamme
perce
l'obscurité
Burning
soft
and
bright,
dancing
with
the
light
Brûlant
doucement
et
vivement,
dansant
avec
la
lumière
Awakening
the
heavens
and
the
earth
Éveillant
les
cieux
et
la
terre
Far
across
the
ocean,
a
flame
is
rising
high
Loin
au-delà
de
l'océan,
une
flamme
s'élève
haut
Breaking
through
the
shadows
and
the
dark
Brisant
les
ombres
et
l'obscurité
Shining
in
the
night,
rising
with
the
light
Brillant
dans
la
nuit,
se
levant
avec
la
lumière
Here
to
wake
the
heavens
and
the
earth
Ici
pour
réveiller
les
cieux
et
la
terre
Here
to
wake
the
heavens
and
the
earth,
tonight.
Ici
pour
réveiller
les
cieux
et
la
terre,
ce
soir.
Оцените перевод
1
Nocturne
2 A Spaceman Came Traveling
3 Songs from the Heart: Walking the Night / the World Falls Away
4 Bridge Over Troubled Water
5 Awakening
6 Sailing
7 The Water Is Wide
8 Black Is the Colour
9 Follow On
10 Ave Maria
11 Teir Abhaile Riu
12 You'll Never Walk Alone
13 A Woman's Heart
14 The Foxhunter
2 A Spaceman Came Traveling
3 Songs from the Heart: Walking the Night / the World Falls Away
4 Bridge Over Troubled Water
5 Awakening
6 Sailing
7 The Water Is Wide
8 Black Is the Colour
9 Follow On
10 Ave Maria
11 Teir Abhaile Riu
12 You'll Never Walk Alone
13 A Woman's Heart
14 The Foxhunter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.