Текст и перевод песни Celtic Woman - Down By The Salley Gardens

Down by the salley gardens

Вниз по Салли Гарденс

My love and I did meet

Моя любовь и я действительно встретились

I passed the salley gardens

Я миновал сады Салли

So gently on my feet

Так нежно на моих ногах

I bid him take love easy

Я прошу его относиться к любви спокойно

As the leaves grow on the tree

Как растут листья на дереве

But he being young and foolish

Но он был молод и глуп

With me not want agree

Со мной не хотят соглашаться

In a field down by the river

В поле у реки

My love and I did stand

Моя любовь и я действительно стояли

And on his leaning shoulder

И на его склоненном плече

I gently laid my hand

Я осторожно положил свою руку

I bid him take life easy

Я прошу его относиться к жизни спокойно

As the grass grows on the weirs

Как растет трава на плотинах

But he was young and foolish

Но он был молод и глуп

And now he is full of tears

И теперь он полон слез

Down by the salley gardens

Рядом с садами Салли

My love and I did meet

Моя любовь и я действительно встретились

I passed the salley gardens

Я миновал сады Салли

So gently on my feet

Так нежно на моих ногах

I bid him take love easy

Я прошу его относиться к любви спокойно

As the leaves grow on the tree

Как растут листья на дереве

But he being young and foolish

Но он был молод и глуп

With me he not want agree

Со мной он не хочет соглашаться

Оцените перевод

Авторы: Unknown Writer, Peter Eades, Orla Fallon

Альбом

Postcards From Ireland

дата релиза

29-10-2021

1 The Dawning Of The Day
2 Bonny Portmore
3 Mise Éire
4 Wild Mountain Thyme
5 Down By The Salley Gardens
6 Where Sheep May Safely Graze
7 Angel
8 The Lakes Of Pontchartrain
9 May It Be
10 The Calm Of The Day / The Banshee
11 The Galway Shawl
12 Black Is the Colour - 2021 Version
13 Beeswing

Еще альбомы