Текст и перевод песни Celtic Woman - Si do Mhaimeo I

Si do Mhaimeo I

'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhail' Iorrais Mhóir í
'S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige
Bhfeicfeá' an "steam" 'ga'l siar Tóin Uí Loing'
'S na rothaí 'gh'l timpeall siar óna ceathrúnaí
Chaithfeadh sí'n stiúir naoi n-vair' ar a cúl
'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhail' Iorrais Mhóir í
S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige
'Measann tú, 'bpósfa', 'measann tú 'bpósfa'
'Measann tú, 'bpósfa', beirt ar an mbaile seo?
Tá 's a'm nach 'bpósfa', tá 's a'm nach 'bpósfa
Mar tá sé ró-óg 'gus dólfadh sé'n t-airgead
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhail' Iorrais Mhóir í
S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
'S gairid go 'bpósfa, beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
'S gairid go 'bpósfa, beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhail' Iorrais Mhóir í
S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhail' Iorrais Mhóir í
S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige

Elle est ma mère

'Elle est ma mère, 'elle est ma mère
'Elle est ma mère, la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, de Ballymoney, elle est
'Et elle mettrait des entraîneurs et des routes le long de la côte
Tu verrais la "vapeur" remonter le dos de O'Loing'
'Et les roues tournent de ses quartiers
Elle porterait le gouvernail de neuf yards sur son dos
'Et elle ne se tiendrait pas avec la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, 'elle est ma mère
'Elle est ma mère, la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, de Ballymoney, elle est
Et elle mettrait des entraîneurs et des routes le long de la côte
'Tu penses, tu te marieras, tu penses, tu te marieras'
'Tu penses, tu te marieras, deux dans ce village ?
Il est temps que tu te maries, il est temps que tu te maries
Car il est trop jeune et il gaspillerait l'argent
'Elle est ma mère, 'elle est ma mère
'Elle est ma mère, la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, de Ballymoney, elle est
Et elle mettrait des entraîneurs et des routes le long de la côte
'Bientôt tu te marieras, bientôt tu te marieras'
'Bientôt tu te marieras, deux dans ce village'
'Bientôt tu te marieras, bientôt tu te marieras'
Sean de James the Great et Mary de Chathasaigh
'Bientôt tu te marieras, bientôt tu te marieras'
'Bientôt tu te marieras, deux dans ce village'
'Bientôt tu te marieras, bientôt tu te marieras'
Sean de James the Great et Mary de Chathasaigh
'Elle est ma mère, 'elle est ma mère
'Elle est ma mère, la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, de Ballymoney, elle est
Et elle mettrait des entraîneurs et des routes le long de la côte
'Elle est ma mère, 'elle est ma mère
'Elle est ma mère, la vieille femme d'argent
'Elle est ma mère, de Ballymoney, elle est
Et elle mettrait des entraîneurs et des routes le long de la côte