Текст и перевод песни Celtic Woman - Sive
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Máistir
báid
mhóir
mé
a'
gabháil
ród
na
Gaillimhe,
Мастерская
лодка
большая,
я
ловлю
дорогу
Голуэй,
D'fhliuchfainn
naoi
bhfód
is
ní
thóigfinn
aon
fharraige
Ибо
флюхфайн
девять
пятен
- это
не
тойгфинн
никакое
море
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Nuair
a
thiocfas'
lá
bhreá
'gus
an
ghaoth
ón
bhfarraige,
Когда
придет
" день
любви
"и
ветер
с
моря,
Tabharfaidh
mé
sadhbh
liom
go
céibh
na
Gaillimhe
Я
даю
лодочнику
мне,
что
департамент
Голуэй.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Máistir
báid
mhóir
go
deo
ní
ghlacfad,
Мастер
ладьи
большой
навеки
не
гхлакфад,
Nuair
a
fhaigheann
siad
an
chóir
'sé
is
dóichí
nach
bhfanann
said
Когда
они
найдут
лечение,
вполне
вероятно,
что
останется
сказанное.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Fear
maith
I
mbád
mé
togha
fear
iomraimh,
Хороший
человек
в
лодке
я
обедал,
человек
греб.
Fear
sluaisid'
is
láí
ar
dhá
cheann
an
iomaire
Man
sluaisid
'- это
lái
на
обоих
концах
хребта.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Nuair
a
thiocfas'
lá
breá
'gus
an
ghaoth
ón
bhfarraige,
Когда
приходит
" прекрасный
день
"и
дует
ветер
с
моря,
Tabharfaidh
mé
Sadhbh
liom
go
céibh
na
Gaillimhe
Я
даю
лодочнику
мне,
что
департамент
Голуэй.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Máistir
báid
mhóir
go
deo
ní
ghlacfad,
Мастер
ладьи
большой
навеки
не
гхлакфад,
Nuair
a
fhaigheann
siad
an
chóir
'sé
is
dóichí
nach
bhfanann
said
Когда
они
найдут
лечение,
вполне
вероятно,
что
останется
сказанное.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Óró
a
Shadhbh
Ní
Bhruinnealaigh,
Оро
к
Шадбху,
а
не
к
Бхруиннеалайху,
Tabhair
dom
do
láimhín,
éalaigh
is
imigh
liom
Отдай
мне
свой
лаимин,
сбежавший,
когда
я
уходил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trad, Gavin Murphy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.