Текст и перевод песни Celtic Woman - Sometimes a Prayer Will Do

Sometimes a Prayer Will Do

Sometimes we stumble
Sometimes we even fall
And we can't find a friend
Can't comprehend it all
And we are lost
With nothing to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do
And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do
Sometimes we reach
For what's not really there
Sometines we lose our grip
Come tumbling through midair
And we are searching
For something to hold on to
When we can't find the answer
Sometimes a prayer will do
And though we wonder
Uncertain if we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do
Yeah, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do
Yes, we are stronger
Somehow we know we will get through
To face the future
Sometimes a prayer will do

Parfois, une prière suffit

Parfois, nous trébuchons
Parfois, nous tombons même
Et nous ne trouvons pas d'ami
Impossible de tout comprendre
Et nous sommes perdues
Sans rien à quoi nous accrocher
Quand nous ne trouvons pas la réponse
Parfois, une prière suffit
Et même si nous nous demandons
Incertaines de savoir si nous allons y arriver
Pour affronter l'avenir
Parfois, une prière suffit
Parfois, nous tendons la main
Vers ce qui n'est pas vraiment là
Parfois, nous perdons notre emprise
Nous tombons en chute libre
Et nous cherchons
Quelque chose à quoi nous accrocher
Quand nous ne trouvons pas la réponse
Parfois, une prière suffit
Et même si nous nous demandons
Incertaines de savoir si nous allons y arriver
Pour affronter l'avenir
Parfois, une prière suffit
Oui, nous sommes plus fortes
D'une manière ou d'une autre, nous savons que nous allons y arriver
Pour affronter l'avenir
Parfois, une prière suffit
Oui, nous sommes plus fortes
D'une manière ou d'une autre, nous savons que nous allons y arriver
Pour affronter l'avenir
Parfois, une prière suffit