Celtic Woman - The Galway Shawl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Celtic Woman - The Galway Shawl




At Oranmore
В Оранморе
In the County Galway
В графстве Голуэй
One pleasant evening
Один приятный вечер
In the month of May
В мае месяце
I spied a damsel
Я заметил девицу
She was young and handsome
Она была молода и красива
Her beauty fairly
Ее красота довольно
Took my breath away
У меня перехватило дыхание
She wore no jewels
На ней не было драгоценностей
Nor costly diamonds
Ни дорогие бриллианты
No paint or powder
Никакой краски или порошка
No, none at all
Нет, совсем нет
She wore a bonnet
На ней была шляпка
With a ribbon on it
С ленточкой на нем
And round her shoulder
И обхватил ее за плечо
Was the Galway Shawl
Это была шаль из Голуэя
I played "The Blackbird"
Я играл "Черного дрозда".
And "The Stack of Barley"
И "Куча ячменя"
"Rodney's Glory"
"Слава Родни"
And "The Foggy Dew"
И "Туманная роса"
She sang each note
Она пела каждую ноту
Like an Irish linnet
Как ирландская коноплянка
And tears within
И слезы внутри
Her eyes of blue
Ее голубые глаза
'Twas early, early
Это было рано, очень рано
All in the morning
Все это утром
I hit the road
Я отправился в путь
For old Donegal
Для старого Донегола
Said she: Goodbye, Sir
Сказала она: До свидания, сэр
She cried and kissed me
Она плакала и целовала меня
My heart remained
Мое сердце осталось
With the Galway Shawl
С Голуэйской шалью
She wore no jewels
На ней не было драгоценностей
Nor costly diamonds
Ни дорогие бриллианты
No paint or powder
Никакой краски или порошка
No, none at all
Нет, совсем нет
She wore a bonnet
На ней была шляпка
With a ribbon on it
С ленточкой на нем
And round her shoulder
И обхватил ее за плечо
Was the Galway Shawl
Это была шаль из Голуэя
She wore no jewels
На ней не было драгоценностей
Nor costly diamonds
Ни дорогие бриллианты
No paint or powder
Никакой краски или порошка
No, none at all
Нет, совсем нет
She wore a bonnet
На ней была шляпка
With a ribbon on it
С ленточкой на нем
And round her shoulder
И обхватил ее за плечо
Was the Galway Shawl
Это была шаль из Голуэя





Авторы: Traditional, Dermot O'brien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.