Текст и перевод песни Celtic Woman - You Raise Me Up (2013 Version)

You Raise Me Up (2013 Version)

Ты Поднимаешь Меня (Версия 2013)

When I am down and, oh, my soul, so weary;

Когда я падаю духом, и душа моя так устала;

When troubles come and my heart burdened be;

Когда приходят беды, и сердце мое обременено;

Then I am still and wait here in the silence,

Тогда я замираю и жду здесь, в тишине,

Until you come and sit awhile with me.

Пока ты не придешь и не побудешь немного со мной.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла стоять на вершинах гор;

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям;

I am strong when I am on your shoulders;

Я сильна, когда я на твоих плечах;

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня, делая меня сильнее, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла стоять на вершинах гор;

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям;

I am strong when I am on your shoulders;

Я сильна, когда я на твоих плечах;

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня, делая меня сильнее, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла стоять на вершинах гор;

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям;

I am strong when I am on your shoulders;

Я сильна, когда я на твоих плечах;

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня, делая меня сильнее, чем я есть.

You raise me up, so I can stand on mountains;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла стоять на вершинах гор;

You raise me up to walk on stormy seas;

Ты поднимаешь меня, чтобы я могла ходить по бурным морям;

I am strong when I am on your shoulders;

Я сильна, когда я на твоих плечах;

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня, делая меня сильнее, чем я есть.

You raise me up to more than I can be.

Ты поднимаешь меня, делая меня сильнее, чем я есть.

Оцените перевод

Авторы: Brendan Graham, Rolf U. Lovland

Альбом

Emerald: Musical Gems

дата релиза

01-01-2014

1 Bridge Over Troubled Water (2013 Version)
2 The New Ground (2013 Version)
3 Téir Abhaile Riú (Live At Morris Performing Arts Center, South Bend, IN /2013)
4 The Voice (2013 Version)
5 You Raise Me Up (2013 Version)
6 The Parting Glass (2013 Version)
7 Níl Sé'n Lá (2013 Version)
8 Danny Boy (2013 Version)
9 Caledonia (2013 Version)
10 Mo Ghile Mear (2013 Version)
11 Amazing Grace (2013 Version)
12 She Moved Through the Fair (2013 Version)
13 Dúlaman (2013 Version)

Еще альбомы