Acaba - Cem Özkan перевод на немецкий

Acaba

Ne yaşandıysa yaşandı
Elimde sadece anılar kaldı
Elde kalanlar ile yaşamak çok zor
Hatta imkansız

Kapanmamış bir sürü yara
Cevapsız sorular aklımda
Oturmuşum bir köşede
Merak ediyorum

Acaba sen de beni benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni özlediğim kadar özlüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni özlediğim kadar özlüyor musun hala?

Yaşananlar yaşandı
Elimde sadece sapı kaldı
Elde kalanlar ile yaşamak çok zor
Hatta imkansız, derler

Kapanmamış bir sürü yara
Cevapsız sorular aklımda
Oturmuşum bir köşede
Merak ediyorum

Acaba sen de beni benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni özlediğim kadar özlüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni özlediğim kadar özlüyor musun hala?
Hala düşünüyor musun?
Hala...
Hala, özlüyor musun?

Acaba sen de beni benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni özlediğim kadar özlüyor musun?
Acaba sen de beni benim seni istediğim kadar istediğim musun?
Acaba sen de beni benim seni sevdiğim kadar seviyor musun hala?

Ob wohl

Was auch immer passiert ist, ist passiert
Mir blieben nur Erinnerungen
Mit dem, was übrig blieb, zu leben ist sehr schwer
Sogar unmöglich

Viele offene Wunden
Unbeantwortete Fragen in meinem Kopf
Ich sitze in einer Ecke
Ich frage mich

Ob du wohl auch so viel an mich denkst, wie ich an dich denke?
Ob du mich wohl auch so sehr vermisst, wie ich dich vermisse?
Ob du wohl auch so viel an mich denkst, wie ich an dich denke?
Ob du mich wohl auch so sehr vermisst, wie ich dich vermisse, immer noch?

Was passiert ist, ist passiert
Mir blieben nur die Scherben
Mit dem, was übrig blieb, zu leben ist sehr schwer
Sogar unmöglich, sagt man

Viele offene Wunden
Unbeantwortete Fragen in meinem Kopf
Ich sitze in einer Ecke
Ich frage mich

Ob du wohl auch so viel an mich denkst, wie ich an dich denke?
Ob du mich wohl auch so sehr vermisst, wie ich dich vermisse?
Ob du wohl auch so viel an mich denkst, wie ich an dich denke?
Ob du mich wohl auch so sehr vermisst, wie ich dich vermisse, immer noch?
Denkst du immer noch?
Immer noch...
Immer noch, vermisst du mich?

Ob du wohl auch so viel an mich denkst, wie ich an dich denke?
Ob du mich wohl auch so sehr vermisst, wie ich dich vermisse?
Ob du mich wohl auch so sehr willst, wie ich dich will?
Ob du mich wohl auch so sehr liebst, wie ich dich liebe, immer noch?