Ağlamak - Cem Özkan перевод на немецкий

Ağlamak

Gözlerinden akmasa kalbinden akacak

Dışarıya vurmasa içinde kanayacak
Aglamaktan korkma canim
Boyle de cok guzelsin

Aglamaktan çekinme canim
Boyle de cok guzelsin
(Sarki 10 numara)

Gozlerinden akmasa
Kalbinden akacak
Dışarıya vurmasa içinde kanayacak

Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Ağlamaktan çekinme canım
Boyle de çok güzelsin

Kaçmak olmaz sana hiç yakışmaz
Bilirim hiç sevmezsin
Tüm duygulardan nasibini alıp kabul etmelisin
Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Ağlamaktan çekinme canım
Böyle çok güzelsin

Belli ki hayatında
Sevgiyi tatmamışsın
Belli ki bugüne kadar hiç
Aşık olmamışsın

Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Aglamaktan cekinme canim
Boylede cok guzelsin

Aglamaktan korkma canim
Boyle de cok guzelsin
Aglamaktan cekinme canim
Boyle de cok guzelsin
(NAKARATİ YAZMAYA ÜŞENDİM)

Weinen

Wenn es nicht aus deinen Augen fließt, wird es aus deinem Herzen fließen

Wenn es nicht nach außen dringt, wird es innen bluten
Hab keine Angst zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön

Scheue dich nicht zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
(Das Lied ist 10/10)

Wenn es nicht aus deinen Augen fließt
Wird es aus deinem Herzen fließen
Wenn es nicht nach außen dringt, wird es innen bluten

Hab keine Angst zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
Scheue dich nicht zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön

Weglaufen geht nicht, das passt gar nicht zu dir
Ich weiß, du magst das gar nicht
Du musst alle Gefühle zulassen und annehmen
Hab keine Angst zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
Scheue dich nicht zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön

Offensichtlich hast du in deinem Leben
Die Liebe nicht erfahren
Offensichtlich bist du bis heute noch nie
Verliebt gewesen

Hab keine Angst zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
Scheue dich nicht zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön

Hab keine Angst zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
Scheue dich nicht zu weinen, mein Schatz
Du bist auch so sehr schön
(Ich war zu faul, den Refrain zu schreiben)