Текст и перевод песни Cem Özkan - Ağlamak

Ağlamak

Gözlerinden akmasa kalbinden akacak

Dışarıya vurmasa içinde kanayacak
Aglamaktan korkma canim
Boyle de cok guzelsin

Aglamaktan çekinme canim
Boyle de cok guzelsin
(Sarki 10 numara)

Gozlerinden akmasa
Kalbinden akacak
Dışarıya vurmasa içinde kanayacak

Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Ağlamaktan çekinme canım
Boyle de çok güzelsin

Kaçmak olmaz sana hiç yakışmaz
Bilirim hiç sevmezsin
Tüm duygulardan nasibini alıp kabul etmelisin
Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Ağlamaktan çekinme canım
Böyle çok güzelsin

Belli ki hayatında
Sevgiyi tatmamışsın
Belli ki bugüne kadar hiç
Aşık olmamışsın

Ağlamaktan korkma canım
Böyle de çok güzelsin
Aglamaktan cekinme canim
Boylede cok guzelsin

Aglamaktan korkma canim
Boyle de cok guzelsin
Aglamaktan cekinme canim
Boyle de cok guzelsin
(NAKARATİ YAZMAYA ÜŞENDİM)

Pleurer

Si ça ne coule pas de tes yeux, ça coulera de ton cœur

Si ça ne sort pas, ça saignera à l'intérieur
N'aie pas peur de pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça

N'hésite pas à pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
(La chanson est numéro 10)

Si ça ne coule pas de tes yeux
Ça coulera de ton cœur
Si ça ne sort pas, ça saignera à l'intérieur

N'aie pas peur de pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
N'hésite pas à pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça

Fuir ne te convient pas du tout
Je sais que tu n'aimes pas ça
Tu dois accepter et recevoir ta part de toutes les émotions
N'aie pas peur de pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
N'hésite pas à pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça

Il est clair que dans ta vie
Tu n'as pas goûté à l'amour
Il est clair que jusqu'à présent, tu n'as jamais
Été amoureuse

N'aie pas peur de pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
N'hésite pas à pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça

N'aie pas peur de pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
N'hésite pas à pleurer, mon amour
Tu es si belle comme ça
(J'ai la flemme d'écrire le refrain)