Текст и перевод песни Cem Özkan - Birisi Olsa

Birisi Olsa

Birisi olsa, görse beni
Bütün güzelliklerimi derinlerde saklasam bile
Bütün güzelliklerimi derinlerde saklasam bile

Birisi olsa, dinlese beni
Sabaha kadar hiç durmadan ağlasam bile
Sabaha kadar hiç durmadan ağlasam bile

Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile

Birisi olsa, özlese beni
Sadece bir kaç saniye gözlerini kapatsa bile
Sadece bir kaç saniye gözlerini kapatsa bile

Birisi olsa, beklese beni
Dönüşü olmayan son yolculuğa çıksam bile
Dönüşü olmayan son yolculuğa çıksam bile

Birisi olsa, sevse beni
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Birisi olsa, o da sen olsan
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile
Verecek aşkımdan başka hiçbir şeyim olmasa bile

S'il y avait quelqu'un

S'il y avait quelqu'un, qui me voie
Même si je cache toutes mes beautés au fond de mon âme
Même si je cache toutes mes beautés au fond de mon âme

S'il y avait quelqu'un, qui m'écoute
Même si je pleure sans cesse jusqu'à l'aube
Même si je pleure sans cesse jusqu'à l'aube

S'il y avait quelqu'un, qui m'aime
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi
S'il y avait quelqu'un, qui m'aime
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi

S'il y avait quelqu'un, qui me manque
Même si tu fermes les yeux juste pour quelques secondes
Même si tu fermes les yeux juste pour quelques secondes

S'il y avait quelqu'un, qui m'attend
Même si je pars pour un voyage sans retour
Même si je pars pour un voyage sans retour

S'il y avait quelqu'un, qui m'aime
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi
S'il y avait quelqu'un, et que tu sois cette personne
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi
Même si je n'ai rien d'autre à offrir que l'amour que je porte en moi