Текст и перевод песни Cem Özkan - Kendimce

Kendimce

Kimisi alim olmuş
Kimisi zalim olmuş
Kimisi malup olmuş
Kimisi na malupmuş
Kendimce
Kimisi öncü olmuş
Kimisi Yöncü olmuş
Kimisi aşık olmuş
Kimisi nefret dolmuş
Kendimce
Kimisine malup ol
Kimisine malupsun
Kimisi namalup korkmaz
Kimi çok sevilir mutlu olmaz
Bugün galip ol
Bugün malup ol
Bugün alim ol
Bugün zalim olsanda seni kimse farketmez
Elini başına koysanda yetmez
Duydum söylediğini
Duydum özlediğini
Duydum nefret ettiğini
Ama duyduklarımı kimse bilmez
Aşkı gör diyen Aşkı görmeyen
Aşkı söyleyen
Aşkı şarkılarda dile vurup hissettiren var
Hissettirenlerde Aşk
Kendimce

In My Own Way

Some have become scholars
Some have become tyrants
Some have been defeated
Some have been undefeated
In my own way
Some have become pioneers
Some have become guides
Some have fallen in love
Some have been filled with hatred
In my own way
Be defeated by some
You are defeated by some
Some who are undefeated do not fear
Some are loved very much but are not happy
Be victorious today
Be defeated today
Be a scholar today
Even if you are a tyrant today, no one will notice you
Even if you put your hand on your head, it won't be enough
I heard what you said
I heard what you longed for
I heard what you hated
But no one knows what I heard
Those who see love, those who don't see love
Those who speak of love
Those who express love in songs and make it felt
Love in those who feel it
In my own way